Connie Francis — I'm Gonna Be Warm This Winter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Gonna Be Warm This Winter", wykonawca: Connie Francis.
Tekst piosenki
We met at a ski lodge, and we fell in love…
Right by a fireplace, we shared our first embrace
and then inside my heart, i felt a fire start
it’s gonna snow outside -- the weather will be cold
but i’m gonna be warm this winter! uh-huh-huh!
Each time your lips touch mine, they taste like sparkling wine
i feel so warm a glow, just 'cause i love you so it’s cozy in your arms, i’m yours to have and to hold
and i’m gonna be warm this winter!
Ice skating on a frozen lake
sleigh-riding down a mountainside
roasting popcorn, dancing till the dawn
that was how i knew love was born-born-born-born
It’s just like make-believe; each night is new year’s eve
each day is christmas day; you make me feel this way
it’s gonna snow outside -- the weather will be cold
but i’m gonna be warm this winter!
Instrumental interlude
It’s gonna snow outside -- the weather will be cold
but i’m gonna be warm this winter!
whoa, whoa, whoa, honey, make me warm this winter!
mmmm, baby, make me warm this winter!
whoa, whoa, whoa, i’ll be warm this winter! (fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznaliśmy się w ośrodku narciarskim i zakochaliśmy się w sobie.…
Tuż przy kominku, podzieliliśmy się pierwszym uściskiem.
i wtedy w moim sercu, poczułem jak ogień się rozpala
Na Zewnątrz będzie padać śnieg, pogoda będzie zimna .
ale tej zimy będzie mi ciepło! uh-huh-huh!
Za każdym razem, gdy twoje usta dotykają moich, smakują jak wino musujące.
i feel so warm a glow, just 'Cause i love you so it' s cozy in your arms, i ' m yours to have and to hold
tej zimy będzie mi ciepło!
Łyżwiarstwo na zamarzniętym jeziorze
sanie-jazda po zboczu góry
pieczenie popcornu, taniec do świtu
tak wiedziałem, że miłość rodzi się-rodzi się-rodzi się-rodzi się
To jak udawanie, każda noc jest Sylwestrem.
każdy dzień to Boże Narodzenie; sprawiasz, że czuję się tak
Na Zewnątrz będzie padać śnieg, pogoda będzie zimna .
ale tej zimy będzie mi ciepło!
Instrumentalne interludium
Na Zewnątrz będzie padać śnieg, pogoda będzie zimna .
ale tej zimy będzie mi ciepło!
whoa, whoa, whoa, kochanie, ogrzej mnie tej zimy!
mmmm, kochanie, ogrzej mnie tej zimy!
tej zimy będzie mi ciepło! / align = "left" / )