Connie Francis — My Real Happiness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Real Happiness", wykonawca: Connie Francis.
Tekst piosenki
They say a banker gets a thrill
Out of a million dollar bill
But that’s something I don’t miss
I’d rather have someone to kiss
'Cause my happiness, my real happiness
Is to love and be loved all the time.
They say a lion gets delight
A roaring thru the jungle night
I’d rather sing sweet melodies
To the one I want to please
'Cause my happiness, my real happiness
Is to love and be loved all the time.
My heart is young and fancy free
And love is number one with me.
I wish the banker many thrills
And many million dollar bills
I wish the lion much delight
A roaring thru the jungle night
But my happiness, my real happiness
Is to love and be loved all the time.
--- Instrumental ---
But my happiness, my real happiness
Is to love and be loved all the time
To love and be loved all the time
To love and be loved all the time…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że bankier ma dreszczyk emocji.
Out of a million dollar bill
Ale za tym nie tęsknię.
Wolę mieć kogoś do pocałowania.
'Cause my happiness, my real happiness
To kochać i być kochanym przez cały czas.
Mówią, że lew dostaje Rozkosz
A roaring thru the jungle night
Wolę śpiewać słodkie melodie
To the one I want to please
'Cause my happiness, my real happiness
To kochać i być kochanym przez cały czas.
My heart is young and fancy free
A miłość jest dla mnie numerem jeden.
Życzę bankierowi wielu wrażeń.
I wiele milionów banknotów.
Życzę lionowi wielkiej radości.
A roaring thru the jungle night
Ale moje szczęście, moje prawdziwe szczęście
To kochać i być kochanym przez cały czas.
--- Instrumentalny ---
Ale moje szczęście, moje prawdziwe szczęście
To kochać i być kochanym przez cały czas
Kochać i być kochanym przez cały czas
Kochać i być kochanym przez cały czas…