Connie Francis — Robot Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Robot Man", wykonawca: Connie Francis.
Tekst piosenki
I want a robot man to hold me tight
One that I can count on every single night
He wouldn’t run around like other guys
I wouldn’t have to listen to his alibis
A little robot man to call my own
I’d never have to worry that he wouldn’t phone
He’d never dance with anyone but me
I’d just have to wind him with a robot key
I’d have a steady date
(Yay yay, yay yay)
Seven nights a week
(Yay yay, yay yay)
And we would never fight
(Yay yay, yay yay)
'Cause it would be impossible for him to speak
Don’t want a real live boy, they give me grief
Always make me cry into my handkerchief
So it’s a robot man I’m dreamin' of Because I can depend upon a robot love, yeah
Mmm, we’d have a steady date
(Yay yay, yay yay)
Seven nights a week
(Yay yay, yay yay)
And we would never fight
(Yay yay, yay yay)
'Cause it would be impossible for him to speak
Don’t want a real live boy, they give me grief
Always make me cry into a handkerchief
So it’s a robot man I’m dreamin' of Because I can depend upon a robot love
Yeah, just hope I can depend upon a robot love
I mean, because I can depend upon a robot love
Do-oo, because I can depend upon a robot love
Oh-oh, just hope I can depend upon a robot love
I mean, because I can depend upon a robot love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żeby robot trzymał mnie mocno.
Na którą mogę liczyć każdej nocy
Nie biegał jak inni faceci.
Nie musiałbym słuchać jego alibi.
A little robot man to call my own
Nie musiałbym się martwić, że nie zadzwoni.
Nigdy nie tańczył z nikim poza mną.
Musiałbym go nakręcać kluczem robota.
I ' d have a steady date
(Yay yay, yay yay)
Siedem nocy w tygodniu
(Yay yay, yay yay)
And we would never fight
(Yay yay, yay yay)
Bo nie mógłby mówić.
Nie chcę prawdziwego żywego chłopca, oni przyprawiają mnie o smutek.
Zawsze sprawiasz, że płaczę do mojej chusteczki.
Więc to człowiek robot, o którym marzę, bo mogę polegać na miłości robota.
Mmm, mielibyśmy stałą randkę
(Yay yay, yay yay)
Siedem nocy w tygodniu
(Yay yay, yay yay)
And we would never fight
(Yay yay, yay yay)
Bo nie mógłby mówić.
Nie chcę prawdziwego żywego chłopca, oni przyprawiają mnie o smutek.
Zawsze sprawiasz, że płaczę do chusteczki
Więc to człowiek robot, o którym marzę, bo mogę polegać na miłości robota.
Mam nadzieję, że mogę polegać na miłości robota.
Bo mogę polegać na miłości robota.
Do-oo, ponieważ mogę polegać na miłości robota
Mam nadzieję, że mogę polegać na miłości robota.
Bo mogę polegać na miłości robota.