Connie Francis — Three Coins in the Fountain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Three Coins in the Fountain", wykonawca: Connie Francis.
Tekst piosenki
When the horses come to drag me away
I won’t fuss and fight I won’t plead or beg
and wherever they dump me
I’ll lay my head
I’ll sleep it off, I’ll sleep alone
Until the longing burrows a hole
Straight through my sternum
To make its home
I have this way of carrying on
These fruitless passions fallen from the vine
And the sweetest nectar
Turns to bitter wine
But still we drink we drip the bottle dry
We smash it apart and lick the sides
Recycled lovers
Expiring the night
So when the horses come I won’t scream or cry
I’ve been dying for them to take my life
And I’ll sing of a new birth
A past unscratched
So don’t be sad, we should both rejoice
To the sound of those hooves
Down that dark highway in opposite directions
Wherever they dump us we’ll stay
Recycled lovers gets so carried away
Gets so carried away, so carried away
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the horses come to drag me away
Nie będę marudził i walczył Nie będę błagał ani błagał
i gdziekolwiek mnie porzucą
I ' ll lay my head
Prześpię się, będę spał sam.
Dopóki tęsknota nie zasypie dziury
Prosto przez mostek
To make its home
Mam taki sposób prowadzenia się
Te bezowocne namiętności spadły z winorośli
I najsłodszy nektar
Zamienia się w gorzkie wino
But still we drink we drip the bottle dry
Rozbijemy go na kawałki i liżemy boki.
Recycled lovers
/ Align = "left" /
Więc kiedy przyjdą konie, Nie będę krzyczeć ani płakać.
Umierałem, żeby odebrali mi życie.
And I ' ll sing of a new birth
A past unscratched
Więc nie smuć się, oboje powinniśmy się radować.
Do dźwięku tych kopyt
W dół tej ciemnej autostrady w przeciwnych kierunkach
Gdziekolwiek nas porzucą, zostaniemy.
Recycled lovers gets so carried away
Tak bardzo mnie poniosło, tak bardzo poniosło