Connie Francis — Turn On The Sunshine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn On The Sunshine", wykonawca: Connie Francis.
Tekst piosenki
If you’re walking in the shadows
And then it’s time that you get wise
And just forget about your troubles
And open up your eyes
And when you wear a smile
The world will shout, «Hooray!»
You gotta turn on the sunshine
Your gonna put the blues away!
And just a little bit of sunshine
Makes it all a better place
You can chase away your troubles
When you got a happy face
When you wear a smile
The world will shout, «Hooray!»
You gotta turn on the sunshine
Your gonna put the blues away!
If the world is sad and weary now
You don’t have to be a politician
You can change it all
With a sunny disposition
So, be happy
And spread it all around
If you find yourself a-frownin'
Just turn it upside down
When you wear a smile
The world will shout, «Hooray!»
You gotta turn on the sunshine
You gotta give in one time
You gotta turn on the sunshine
Put those blues away!
Man, this dialect is too much!
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you ' re walking in the shadows
I wtedy nadszedł czas, żebyś zmądrzał.
I zapomnij o swoich kłopotach
# And open up your eyes #
And when you wear a smile
Świat będzie krzyczał: "Hura!»
You gotta turn on the sunshine
Odłożysz bluesa!
And just a little bit of sunshine
"Makes it all a better place"
Możesz przegonić swoje kłopoty.
When you got a happy face
When you wear a smile
Świat będzie krzyczał: "Hura!»
You gotta turn on the sunshine
Odłożysz bluesa!
Jeśli świat jest teraz smutny i zmęczony
Nie musisz być politykiem.
You can change it all
Ze słonecznym usposobieniem
Więc bądź szczęśliwy.
And spread it all around
If you find yourself a-frownin'
Odwróć to do góry nogami.
When you wear a smile
Świat będzie krzyczał: "Hura!»
You gotta turn on the sunshine
You gotta give in one time
You gotta turn on the sunshine
Odłóż te niebieskie!
Stary, ten dialekt to za dużo!