Connie Francis — Wenn Du Gehst tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn Du Gehst", wykonawca: Connie Francis.
Tekst piosenki
Wenn Du gehst, wenn Du gehst,
Wird es traurig sein.
So wie Dich, hab' ich keinen geliebt.
Wenn Du gehst, wenn Du gehst,
Bleibt mein Herz allein,
Weil es nie mehr ein Glueck fuer mich gibt.
Bleib bei mir, und sei mein,
La mich nie, nie allein.
Wenn Du gehst, wenn Du gehst,
Wird es Nacht fr mich.
Denn du nimmst meine Sonne mit dir.
Wenn Du gehst, wenn Du gehst,
Dann verwelke ich.
Wie die Blumen, so viel warst du mir.
Bleib bei mir, und sei mein,
La mich nie, nie allein.
Wenn Du gehst, wenn Du gehst,
Dann ist alles aus,
Was so schoen ist, so schoen fuer uns zwei.
Meine Welt stuerzt dann ein wie ein Kartenhaus.
Wenn Du gehst, dann ist alles vorbei.
Bleib bei mir, und sei mein,
La mich nie, nie allein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli pójdziesz, jeśli pójdziesz,
Będzie smutno.
Nie lubiłem takich jak ty.
Jeśli pójdziesz, jeśli pójdziesz,
Pozostaje moje serce samotne,
Bo już nigdy nie będę szczęśliwy.
Zostań ze mną i bądź mój,
Nigdy, przenigdy nie zostawiaj mnie samej.
Jeśli pójdziesz, jeśli pójdziesz,
To będzie noc dla mnie.
Bo zabierasz ze sobą moje słońce.
Jeśli pójdziesz, jeśli pójdziesz,
Wtedy więdnę.
Jak kwiaty, tyle mi dałeś.
Zostań ze mną i bądź mój,
Nigdy, przenigdy nie zostawiaj mnie samej.
Jeśli pójdziesz, jeśli pójdziesz,
Następnie wszystkie z,
Co jest tak piękne, jest piękne dla nas dwojga.
Wtedy mój świat upadnie jak domek z kart.
Jeśli odejdziesz, to będzie po wszystkim.
Zostań ze mną i bądź mój,
Nigdy, przenigdy nie zostawiaj mnie samej.