Connie-Kim — Little Monkey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Monkey", wykonawca: Connie-Kim.
Tekst piosenki
hey little monkey
don’t scratch at the paint
i don’t believe
a word that you say
today
i am a julep
once pink now blue
this frame is perfect
so clearly
i see you
monkey
i always loved the mermaid
arching her back
breathless she dives
into the glass
you broke her wishbone
don’t try to cry
this light is perfect
so clearly
i see you
monkey
in this my painting
you cannot sing
see i’m not a groupie
i loved the mermaid
in this my painting
you cannot sing
see i’m not a groupie
i loved the mermaid
i loved the mermaid
i loved the mermaid
empire state
i didn’t say thank you
now the whole world
has gone up in smoke
i pretend to
be without flaw
and now you know
please don’t be surprised
there is more
than one ring in a tree
guess i win the prize
i am human
to you
finally
i scream
i am sorry
empire state is towering
and it’s too late
the empire state’s always
going to be
bigger than me
we were made for
something
something big
a life of crime or
a life of
heroics
i scream
i am sorry
empire state is
towering
and it’s too late
the empire state’s always
going to be
bigger than me
sometimes i
get it right
sometimes
i am a big dope
it’s hard to know
till the whole world
till the whole world
till the whole world
goes up in smoke
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej mała małpko
nie drap w farbę.
nie wierzę.
a word that you say
dzisiaj
I am a julep
once pink now blue
ta ramka jest idealna.
tak wyraźnie
widzę cię.
małpa
zawsze kochałam syrenę.
/ align = "left" /
breathless she dives
into the glass
złamałeś jej kość życzeń.
don ' t try to cry
to światło jest idealne.
tak wyraźnie
widzę cię.
małpa
in this my painting
you cannot sing
nie jestem groupie.
I loved the mermaid
in this my painting
you cannot sing
nie jestem groupie.
I loved the mermaid
I loved the mermaid
I loved the mermaid
empire state
nie podziękowałem Ci.
teraz cały świat
poszedł z dymem.
udaję, że tak.
być bez skazy
and now you know
proszę, nie bądź zaskoczony.
jest więcej.
niż jeden pierścień na drzewie
chyba wygrałem nagrodę.
jestem człowiekiem.
dla Ciebie.
finally
krzyczę
przepraszam.
empire state wznosi się
i jest już za późno.
the empire state ' s always
/ align = "left" /
bigger than me
we were made for
something
something big
życie przestępcze lub
a life of
heroizm
krzyczę
przepraszam.
empire state to
towering
i jest już za późno.
the empire state ' s always
/ align = "left" /
bigger than me
czasami ...
get it right
czasami
I am a big dope
trudno powiedzieć.
till the whole world
till the whole world
till the whole world
goes up in smoke