Connie Smith — Five Fingers to Spare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Five Fingers to Spare", wykonawca: Connie Smith.
Tekst piosenki
Love for you has been so strong like a fool I’ve gone alone
With my feet both planted firmly in the air
I’ve been so in love with you I’ve just thought you’ve loved me too
But at last I’d figured out that you don’t care
I’ve been counting all the time that you told me you are mine
The time you’ve said how much you care
And I counted all of them on the fingers of one hand
And I still have five fingers to spare (yes I still have five fingers to spare)
Since I counted one by one and the answer came to none
I don’t think you love me any maybe less
And if what I think is true nothing’s good enough for you
And so I’ll just give you nothing after this
I’ve been counting all the time…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość do ciebie była tak silna jak głupiec, że odeszłam sama.
With my feet both planted strongly in the air
Byłam w tobie tak zakochana, że myślałam, że ty też mnie kochasz.
Ale w końcu zrozumiałem, że nie obchodzi cię to.
Liczyłem cały czas, kiedy mówiłeś, że jesteś mój.
"The time you' ve said how much you care"
Policzyłem wszystkie na palcach jednej ręki.
I wciąż mam pięć palców do oszczędzania (yes I still have five fingers to spare)
Ponieważ policzyłem jeden po drugim i nie otrzymałem żadnej odpowiedzi.
I don ' t think you love me any maybe less
A jeśli to, co myślę, jest prawdą, nic nie jest dla ciebie wystarczająco dobre.
Więc nic ci po tym nie dam.
I ' ve been counting all the time…