Connie Van Dyke — It Hurt Me Too tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Hurt Me Too", wykonawca: Connie Van Dyke.
Tekst piosenki
Everytime she broke your heart it hurt me
(Hurt me too!)
Ohh, yes it did
I should laugh and say I told you so (told you so)
I could have told the whole wide world that she’d leave you sad and blue (sad
and blue)
I could laugh and say, oh it’s good for you
'Cause I knew she would hurt you (I knew she would hurt you!)
Ohh I knew she would hurt you (I knew she would hurt you!)
Oh-oh and everytime she hurt you
Well don’t you know it hurt me too
(Hurt me too!)
Ohh, yes it did
(Hurt me too!)
I should say that you had it a-coming to you (coming to you!)
When you walked out and you turned your back on me (turned your back on me)
I pleaded baby, I know, please don’t go
'Cause I knew she would hurt you (I knew she would hurt you!)
I had a feeling she would hurt you (I knew she would hurt you!)
Oh-oh and everytime she hurt you
Oh don’t you know it hurt me too
(Hurt me too!)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
(Hurt me too!)
She said she had you dancing on a string
As far as loves goes you’re just another fling!
I may be a fool, I mean to love you like I do
Ah, but don’t you realize that even fools have feelings too? (feelings too)
So baby, come back and let me dry the tears from your eyes
'Cause I would never hurt you (I would never hurt you!)
Now you know I’d never hurt you (I would never hurt you!)
Because now if I ever hurt you
Oh don’t you know it would hurt me too
(Hurt me too!)
Everytime she broke your heart it hurt me
(Hurt me too!)
Ohh, yes it did
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy złamała ci serce, to bolało mnie.
(Hurt me too!)
Ohh, yes it did
I should laugh and say I told you so (told you so)
Mogłem powiedzieć całemu światu, że zostawi cię smutną i smutną.
and blue)
I could laugh and say, oh it ' s good for you
'Cause I knew she would hurt you (I knew she would hurt you!)
Ohh wiedziałem, że cię skrzywdzi (wiedziałem, że cię skrzywdzi!)
Oh-oh and everytime she hurt you
Nie wiesz, że mnie też to zabolało?
(Hurt me too!)
Ohh, yes it did
(Hurt me too!)
Powinienem powiedzieć, że miałeś to a-coming to you (coming to you!)
When you walked out and you turned your back on me (turned your back on me)
Proszę, nie odchodź.
'Cause I knew she would hurt you (I knew she would hurt you!)
Miałem przeczucie ,że cię skrzywdzi (wiedziałem, że cię skrzywdzi!)
Oh-oh and everytime she hurt you
Czy nie wiesz, że mnie też to zabolało?
(Hurt me too!)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
(Hurt me too!)
She said she had you dancing on a string
Jeśli chodzi o miłość, jesteś tylko kolejnym romansem!
I may be a fool, I mean to love you like I do
Nie zdajesz sobie sprawy, że nawet głupcy też mają uczucia? (feelings too)
So baby, come back and let me dry the tears from your eyes
'Cause I would never hurt you (I would never hurt you!)
Teraz wiesz, że nigdy bym cię nie skrzywdził (I would never hurt you!)
Bo jeśli kiedykolwiek Cię skrzywdzę
Nie wiesz, że to by mnie zabolało?
(Hurt me too!)
Za każdym razem, gdy złamała ci serce, to bolało mnie.
(Hurt me too!)
Ohh, yes it did