Connie — Laughter In The Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laughter In The Rain", wykonawca: Connie.
Tekst piosenki
Ooh
I hear laughter in the rain
I hear laughter in the rain
Or is it the cry of a broken hearted lover
On some street corner in pain
We’ve been together for so long
I can’t remember when I did something alone
I’m lost without you
And when I’d seen your precious lips
Touch the other lover
I just did not know exactly what to think of you
All those lies you told to me Just to set your conscience free
Getting home at 3: 00 a.m.
It’s just a shame
If I wasn’t here to see
There’s no way I would believe
'Cause you know I’m so naive
It’s just a shame
So many memories of you making me happy
Everywhere we went
We had a funky time
I fell in love with you cause
You always kept me laughing
All I do now is sit at home and just cry
Cause you had to lie to me And it’s so damn plain to see
All that lipstick on your cheek
Sure enough mine
Still you try to convince me what I saw was nothing
You can’t force me to believe
Don’t waste your time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh
Słyszę śmiech w deszczu
Słyszę śmiech w deszczu
Czy to płacz kochanka ze złamanym sercem?
On some street corner in pain
Byliśmy razem tak długo.
Nie pamiętam, kiedy robiłam coś sama.
Jestem zagubiony bez ciebie
And when I ' d seen your precious lips
"Touch the other lover"
Nie wiedziałem, co o tobie myśleć.
Wszystkie te kłamstwa, które mi powiedziałeś, by uwolnić swoje sumienie.
Wracam do domu o 3: 00 nad ranem.
Szkoda.
Gdyby mnie tu nie było
Nie ma mowy, żebym uwierzył.
'Cause you know I' m so naiwny
Szkoda.
Tyle wspomnień, że mnie uszczęśliwiasz.
Everywhere we went
We had a funky time
I fell in love with you cause
Zawsze mnie rozśmieszałeś.
Teraz tylko siedzę w domu i płaczę.
Bo musiałeś mnie okłamać i to jest tak cholernie oczywiste, aby zobaczyć
Cała ta szminka na Twoim policzku
Sure enough mine
Wciąż próbujesz mnie przekonać, że to, co widziałem, nic nie znaczyło.
Nie zmusisz mnie, bym uwierzył.
Nie marnuj czasu.