Conny Froboess — Midi-Midinette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Midi-Midinette", wykonawca: Conny Froboess.
Tekst piosenki
Am Ufer der Seine
Da spricht ein Mann
Ein ganz bezauberndes Mädchen an
Midi-Midinette, so schön ist Paris
Midi-Midinette und du bist so süß
Midi-Midinette am Place Pigalle
Weiss ich ein Lokal für uns ideal
Midi-Midinette mein Herz ist noch frei
Midi-Midinette wie wär's mit uns zwei
Seit ich dich gesehn
Da muss ich gestehn:
Midi-Midinette, Paris ist so schön
Leise rauscht die Seine
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Auf dem Fluss die Schwäne
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Lauschen wie es singt
Und so zärtlich klingt
Je t’aime, je t’aime, je t’aime!
Alle jungen Pärchen
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Träumen bunte Märchen
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Ein verliebtes Lied durch die Straßen zieht:
Je t’aime, je t’aime, Chérie!
Midi-Midinette mein Herz ist noch frei
Midi-Midinette wie wär's mit uns zwei
Seit ich dich gesehn, da muss ich gestehn:
Midi-Midinette, Paris ist so schön
Leise rauscht die Seine
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Auf dem Fluss die Schwäne
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Lauschen wie es singt
Und so zärtlich klingt
Je t’aime, je t’aime, je t’aime!
Alle jungen Pärchen
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Träumen bunte Märchen
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Ein verliebtes Lied durch die Straßen zieht:
Je t’aime, je t’aime, Chérie!
Am Ufer der Seine
Da sprach ein Mann
Ein ganz bezauberndes Mädchen an!
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad Sekwaną
Tam człowiek mówi
Absolutnie urocza dziewczyna na
Midi-Midinette, tak piękny Paryż
Midi-Midinette i jesteś taki słodki
Midi-Midinette na Placu Pigalle
Wiem, że to miejsce jest dla nas idealne
Midi-Midinette moje serce jest nadal luźne
Midi-Midinette a co z nami dwoma
Odkąd cię zobaczyłem.
Tam muszę się przyznać:
Midi-Midinette, Paryż jest taki piękny
Cicho szumi siano
(Midi-Midinette, tak piękny Paryż)
Na rzece Łabędy
(Midi-Midinette, tak piękny Paryż)
Słuchać, jak śpiewa
I brzmi tak delikatnie
Je t'Aime, je t'Aime, je t'Aime!
Wszystkie młode pary
(Midi-Midinette, tak piękny Paryż)
Marzyć kolorowe bajki
(Midi-Midinette, tak piękny Paryż)
/ Align = "left" / :
Je t 'aime, je t' aime, Sheri!
Midi-Midinette moje serce jest nadal luźne
Midi-Midinette a co z nami dwoma
Odkąd cię zobaczyłem, muszę ci coś wyznać.:
Midi-Midinette, Paryż jest taki piękny
Cicho szumi siano
(Midi-Midinette, tak piękny Paryż)
Na rzece Łabędy
(Midi-Midinette, tak piękny Paryż)
Słuchać, jak śpiewa
I brzmi tak delikatnie
Je t'Aime, je t'Aime, je t'Aime!
Wszystkie młode pary
(Midi-Midinette, tak piękny Paryż)
Marzyć kolorowe bajki
(Midi-Midinette, tak piękny Paryż)
/ Align = "left" / :
Je t 'aime, je t' aime, Sheri!
Nad Sekwaną
Mówił człowiek.
Absolutnie urocza dziewczyna!
(Midi-Midinette, tak piękny Paryż)