Conny Froboess — Zwei Kleine Italiener tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zwei Kleine Italiener", wykonawca: Conny Froboess.
Tekst piosenki
Eine Reise in den Süden ist für andre schick und fein,
doch zwei kleine Italiener möchten gern zu Hause sein.
Zwei kleine Italiener die träumen von Napoli
von Tina und Marina, die warten schon lang auf sie,
Zwei kleine Italiener die sind so allein.
Eine Reise in den Süden ist für andre schick und fein,
doch zwei kleine Italiener möchten gern zu Hause sein.
Oh Tina oh Marina,
wenn wir uns einmal wieder seh`n.
Oh Tina oh Marina dann wird es wieder schön.
Zwei kleine Italiener vergessen die Heimat nie,
die Palmen und die Mädchen am Strande von Napoli,
zwei kleine Italiener die sehen es ein.
Eine Reise in den Süden ist für andre schick und fein,
doch zwei kleine Italiener möchten gern zu Hause sein.
Oh Tina oh Marina,
wenn wir uns einmal wieder seh`n.
Oh Tina oh Marina dann wird es wieder schön.
Zwei kleine Italiener am Bahnhof da kennt man sie,
sie kommen jeden Abend zum D-Zug nach Napoli.
Zwei kleine Italiener die schau’n hinterdrein.
Eine Reise in den Süden ist für andre schick und fein,
doch zwei kleine Italiener möchten gern zu Hause sein.
Oh Tina oh Marina,
wenn wir uns einmal wieder seh`n.
Oh Tina oh Marina dann wird es wieder schön
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jazda na południe jest elegancka i piękna dla Andre,
ale dwóch małych Włochów chciałoby być w domu.
Dwóch małych Włochów marzy o Napoli
od Tiny i Marina, którzy od dawna czekają na nią,
Dwóch małych Włochów, którzy są tak samotni.
Jazda na południe jest elegancka i piękna dla Andre,
ale dwóch małych Włochów chciałoby być w domu.
O Tina O Marina,
jeśli jeszcze się zobaczymy.
O Tina O Marina wtedy znowu będzie pięknie.
Dwóch małych Włochów nigdy nie zapomina ojczyzny,
palmy i dziewczyny na plaży Napoli,
dwóch małych Włochów patrzy na niego.
Jazda na południe jest elegancka i piękna dla Andre,
ale dwóch małych Włochów chciałoby być w domu.
O Tina O Marina,
jeśli jeszcze się zobaczymy.
O Tina O Marina wtedy znowu będzie pięknie.
Dwóch małych Włochów na dworcu, znasz ich,
przyjeżdżają do Napoli co wieczór pociągiem D.
Dwóch małych Włochów patrzy z tyłu.
Jazda na południe jest elegancka i piękna dla Andre,
ale dwóch małych Włochów chciałoby być w domu.
O Tina O Marina,
jeśli jeszcze się zobaczymy.
O Tina O Marina to znowu będzie pięknie