Conor Oberst — Barbary Coast (Later) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barbary Coast (Later)", wykonawca: Conor Oberst.
Tekst piosenki
There’s a dance hall there
Where the sick folks go Like the olden days on the Barbary Coast
There’s a barefoot child playing in the rain
You can sell your wares even if they’re hard
In the great bazaar or the parking lot
Cause it takes a while to know who to blame
I might have a taste cause the first one’s free
And the checkout girl’s got a thing for me And they’re both as sweet as the day is the long
I don’t wanna feel stuck, baby
I just wanna get drunk before noon
I don’t mind my head when there’s room to dream
Feel like Paul Gauguin painting breadfruit trees
In some far off place where I don’t belong
Tried to lose myself in the primitive
In Yosemite like John Muir did
But his eyes were blue and mine are red and raw
'Cause the modern world is a sight to see
It’s a stimulant, it’s pornography
It takes all my will not to turn it off
I don’t want you to feel sad, baby
I take everything back, I swear I do Cause once all the friends I had
Have used me up and left
I bet you hang around
I bet you’ll hang around awhile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tam sala taneczna.
Gdzie chorzy chodzą jak za dawnych czasów na wybrzeżu Barbary
Jest Bose dziecko bawiące się w deszczu
Możesz sprzedać swoje towary, nawet jeśli są twarde.
Na wielkim bazarze albo na parkingu.
Bo potrzeba czasu, by wiedzieć, kogo winić.
Mogę spróbować, bo pierwszy jest za darmo.
I Kasjerka ma coś do mnie i oboje są tak słodcy jak dzień jest długi
I don ' t wanna feel stuck, baby
Chcę się tylko upić przed południem.
I don 't mind my head when there' s room to dream
Paul Gauguin maluje drzewa chlebowe
W odległym miejscu, gdzie nie ma dla mnie miejsca.
Próbowałem zatracić się w prymitywnym
W Yosemite jak John Muir
Ale jego oczy były niebieskie, a moje czerwone i surowe.
'Cause the modern world is a sight to see
To stymulant, Pornografia.
# It takes all my will not to turn it off #
I don ' t want you to feel sad, baby
Cofam wszystko z powrotem, przysięgam, że tak jest, bo kiedy wszyscy przyjaciele mieli mnie
Wykorzystali mnie i odeszli
Założę się, że się tu kręcisz.
Założę się, że trochę tu posiedzisz.