Conor Oberst — Breezy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breezy", wykonawca: Conor Oberst.
Tekst piosenki
Move your slender fingers,
Help me play this song.
Spend another night inside this rented mansion.
I love you now,
I know that doesn’t matter.
I love you now,
I know that doesn’t matter.
Kissing me full of beer, tequila, weed and candy.
Walking down the boardwalk,
Act like we were married.
You always made it easy,
Then I’d want you more.
You always kept it easy,
Then I’d want you more.
Too smart for your own good,
Too sweet, too logical.
Statistics round your head,
Tried to teach me about baseball.
My favourite was the part when they make it home.
I like it when they steal, and when they make it home.
You left us with a sorrow too unreal to help.
Heard the birds sound broadcasts speakers at the Phoenix hotel.
All your friends are standing, crying, on the sidewalk.
All your boyfriends, they were standing crying on the sidewalk.
Breezy, I feel dizzy.
Can you help me up?
It’s crowded at the backdoor,
How we getting to the burbs?
I’d like to help you find it if there’s something better.
Yeah, I’ll try and help you find it if there’s something better.
Move your slender fingers,
Help me play this song.
Spend another night inside this practice mansion.
I love you now,
I know that’s all that matters.
I love you now
And I know that’s all that matters.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Move your smukłe palce,
Pomóż mi zagrać tę piosenkę.
Spędź kolejną noc w wynajętej rezydencji.
I love you now,
Wiem, że to bez znaczenia.
I love you now,
Wiem, że to bez znaczenia.
Całujesz mnie piwem, tequilą, trawką i cukierkami.
Walking down the boardwalk,
Zachowuj się jakbyśmy byli małżeństwem.
Zawsze to ułatwiałeś.,
Wtedy pragnę cię bardziej.
Zawsze było łatwo.,
Wtedy pragnę cię bardziej.
Too smart for your own good,
Zbyt słodkie, zbyt logiczne.
Statystyki wokół głowy,
Próbował mnie nauczyć o baseballu.
Moją ulubioną była część, kiedy dotarli do domu.
Lubię, kiedy kradną i kiedy wracają do domu.
Zostawiłeś nas ze smutkiem zbyt nierealnym, by pomóc.
Słyszałem dźwięk ptaków nadających głośniki w hotelu Phoenix.
Wszyscy twoi przyjaciele stoją, płaczą, na chodniku.
Wszyscy twoi chłopcy, stali płacząc na chodniku.
Breezy, kręci mi się w głowie.
Pomożesz mi wstać?
Za tylnymi drzwiami jest tłoczno.,
Jak dotrzemy na przedmieścia?
Chciałbym pomóc ci go znaleźć, jeśli jest coś lepszego.
Tak, postaram się pomóc ci go znaleźć, jeśli jest coś lepszego.
Move your smukłe palce,
Pomóż mi zagrać tę piosenkę.
Spędź kolejną noc w tej rezydencji.
I love you now,
Wiem, że tylko to się liczy.
I love you now
I Wiem, że tylko to się liczy.