Conor Oberst — Danny Callahan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Danny Callahan", wykonawca: Conor Oberst.
Tekst piosenki
Green world, love the chloroform
Front porch in the thunderstorm
Controlled chaos, confused energy
Stop reading the weather charts
Stop counting the playing cards
There’s no system, there’s no guarantees
That the love you feel you carry inside can be passed
But you try, I know you do, you still talk to your plants
Ask how are you getting on, alone?
Some wander the wilderness
Some drink cosmopolitans
Some cold science, some glean astroplanes
I can’t tell where the camera stops
Homesick as an astronaut
Just keep drifting but still can’t explain
How the love we feel we carry inside can be passed
See a brother in the gutter you reach out your hand
Ask how are you getting on, alone?
What gage measures miracles?
And whose heartbeat’s electrical?
We feign sickness with our modern joy
But even western medicine
It couldn’t save Danny Callahan
Bad bone marrow, a bald little boy
But the love we feels he carries inside can be passed
He lay still, his mother kissed him goodbye said, comeback
Where are you going to alone?
Where are you going all alone?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Green world, love the chloroform
Ganek frontowy w burze
Kontrolowany chaos, zdezorientowana energia
Przestań czytać mapy pogodowe.
Przestań liczyć karty do gry.
Nie ma systemu, nie ma gwarancji
Że miłość, którą czujesz, że nosisz w sobie, może być przekazana
Ale jeśli spróbujesz, wiem, że chcesz, nadal rozmawiasz ze swoimi roślinami.
Zapytaj, jak sobie radzisz sama?
Niektórzy wędrują po puszczy
Some drink cosmopolitans
Trochę zimnej nauki, trochę astroplanów.
Nie wiem, gdzie zatrzymuje się kamera.
Tęsknota za domem jako astronauta
/ Align = "left" /
How the love we feel we carry inside can be passed
Widzisz brata w rynsztoku wyciągasz rękę
Zapytaj, jak sobie radzisz sama?
Jaki gage mierzy cuda?
A czyje bicie serca jest elektryczne?
Udajemy chorobę naszą nowoczesną radością
Ale nawet zachodnia medycyna
To nie mogło uratować Danny ' ego Callahana.
Zły szpik kostny, łysy chłopczyk
Ale miłość, którą czujemy, że nosi w sobie, może zostać przekazana
Leżał nieruchomo, matka pocałowała go na pożegnanie said, powrót
Gdzie idziesz sam?
Dokąd idziesz sam?