Conor Oberst — Eagle on a Pole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eagle on a Pole", wykonawca: Conor Oberst.
Tekst piosenki
Saw an eagle on a pole
I think it was an eagle
Watched its shadow fly across the cement
I woke up in the snow
All the trees were crowds of people
No coat, no shoes, no idea where they went
I followed the fence-line thin
Back where the yard begins
My woman, she stood crying like a man
So, where have you been?
Where have you been?
I thought you said that all of that was done
El cielo es azul, just don’t go telling everyone
Thought the kettle was a train
Thought that Monday was a door frame
I tried so hard to finally settle down
Heard the fire pop and snap
Like a tack piano rag
I never could get used to happy sounds
Yeah, I hope the world’s exposed
A cruel and elaborate hoax
That convinces me to walk without a cane
But what can you do?
What can you do?
I always heard that what is done is done
El cielo es azul, just don’t go telling everyone
The past don’t ever quit
Those boxes in the attic
Baby shoes and taxidermy dreams
While the ashes of the dead
Like a dandelion head
Explode and then are scattered by the breeze
And it’s such a long way back
To all the fun I had
When nothing ever seemed to bother me But what can you do, child?
What can you do?
Sleep 'neath the stars and toil in the sun
El cielo es azul, just don’t go telling everyone
El cielo es azul, just don’t go telling everyone
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz orzeł na słupie
Myślę, że to był orzeł.
Patrzyłem, jak jego cień przelatuje przez cement
Obudziłem się w śniegu.
Wszystkie drzewa były tłumami ludzi.
Bez płaszcza, bez butów, bez pojęcia, gdzie poszli.
I followed the fence-line thin
Back where the yard begins
Moja kobieta płakała jak mężczyzna.
Gdzie byłeś?
Gdzie byłeś?
Myślałem, że powiedziałeś, że to już koniec.
El cielo es azul, tylko nie mów wszystkim
/ Align = "left" /
Myślałem, że poniedziałek to framuga.
Tak bardzo się starałam, by w końcu się ustatkować.
Heard the fire pop and snap
Like a tack piano rag
Nigdy nie mogłem się przyzwyczaić do szczęśliwych dźwięków.
Tak, mam nadzieję, że świat jest odsłonięty.
Okrutna i skomplikowana mistyfikacja
To przekonuje mnie do chodzenia bez laski.
Ale co możesz zrobić?
Co możesz zrobić?
I always heard that what is done is done
El cielo es azul, tylko nie mów wszystkim
The past don ' t ever quit
Te pudła na poddaszu
Baby shoes and taxidermy dreams
While the ashes of the dead
Jak głowa mniszka
/ Align = "left" /
# And it ' s so long way back #
To all the fun I had
Kiedy nic mi nie przeszkadzało, ale co możesz zrobić, dziecko?
Co możesz zrobić?
"Sleep' neath the stars and toil in the sun"
El cielo es azul, tylko nie mów wszystkim
El cielo es azul, tylko nie mów wszystkim