Conor Oberst — Governor's Ball tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Governor's Ball", wykonawca: Conor Oberst.
Tekst piosenki
He came with his friends, in a caravan
To witness the governor’s ball
Sat by himself on a cool patch of grass
While the rest stood like bricks in a wall
The stage it looked like a vending machine
The singer, a black barbie doll
But it was well light, and well managed
Said our property, would be damaged
Until his boredom, took full advantage
Of it all
Talk to a girl, with klonopin eyes
Who said she had jewelry to sell
First he said no thanks, then he realized
That he realized he wasn’t feeling that well
And he took what she held looked like pieces of sky
And a garnet like teardrops from hell
She offered, him a necklace, and he wanted to accept it But it would end up, too expensive, he could tell
Then she said:
«Why not, what have you got, to lose, to lose»
When he never came back, and the curve you have pathed
His friends searched the fair grounds for clues
But security guard the maniacal laugh
Said its always the leader you lose
And he finally turned up in the broad light of day
With a black eye as big as the moon
They all asked him, what had happened
Was it real or, imagined
Why on earth had, he abandon them so soon
And he said:
«Why not, I do what I’ve got, to do, its what you do»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjechał z przyjaciółmi, w przyczepie.
To witness the governor ' s ball
Siedział sam na chłodnym skrawku trawy
Podczas gdy reszta stała jak cegły w ścianie
Scena wyglądała jak automat.
Piosenkarka, czarna lalka barbie
Ale to było dobrze lekkie, i dobrze zarządzane
Powiedział, że nasza własność zostanie zniszczona.
Dopóki nie znudził się w pełni.
Of it all
Porozmawiaj z dziewczyną, z oczami klonopina
Kto powiedział, że ma biżuterię do sprzedania?
Najpierw powiedział "Nie", potem zrozumiał
Że zdał sobie sprawę, że nie czuje się zbyt dobrze.
I zabrał to, co trzymała, wyglądało jak kawałki nieba.
I granat jak łzy z piekła
Zaoferowała mu naszyjnik, a on chciał go przyjąć, ale to by było za drogie.
Potem powiedziała:
"Why not, what have you got, to lose, to lose»
Kiedy on nigdy nie wrócił, i Krzywa, którą podążałeś
Jego przyjaciele przeszukali teren w poszukiwaniu wskazówek.
Ale ochroniarz straże maniakalny śmiech
Said its always the leader you lose
I w końcu pojawił się w szerokim świetle dnia
Z podbitym okiem tak wielkim jak księżyc
Wszyscy go pytali, co się stało.
Czy to było prawdziwe czy wyobrażone?
Dlaczego, u licha, tak szybko ich porzucił?
I powiedział:
"Why not, I do what I' ve got, to do, its what you do»