Conor Oberst — Milk Thistle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Milk Thistle", wykonawca: Conor Oberst.
Tekst piosenki
Milk thistle, milk thistle
Let me down slow
Help me go slow
I’ve been carryin' on
I’m not scared of nothin'
I’ll go pound for pound
I keep death on my mind
Like a heavy crown
If I go to heaven
I’ll be bored as hell
Like a little baby
At the bottom of a well
Fair child, fair child
How are you man?
Did you fix that storefront?
Did you start that band?
Don’t be scared of nothin'
You go pound for pound
You bring peace to midnight
Like a spotted owl
I’ll be rootin' for you
Like my favorite team
If somebody sweats you
You just point 'em out to me All the sights and sounds
This little world’s too crowded now
And there’s only one way out
An elevator ride
Through the tunnel towards the light
And I’m no where bound
Keep going up and down, up and down
Newspaper, newspaper
Can’t take no more
You’re here every morning
Waitin' at my door
I’m just tryin' to kiss you
And you stab my eyes
Make me blue forever
Like an Allen sky
And I’m not pretending
That it’s all okay
Just let me have my coffee
Before you take away the day
Lazarus, Lazarus
Why all the tears?
Did your faithful chauffeur
Just disappear?
What a lonesome feeling
To be just waitin' 'round
Like some washed up actress
In a Tinseltown
But for the record
I’d come pick you up We’ll head for the ocean
Just say when you’ve had enough
All the light and sound
This little world’s too fragile now
And there’s only one way out
But if you let me slide
I’ll do my best to make things right
And I’m no where bound
Jus' going up and down, up and down
Milk thistle, milk thistle
Let me down slow
Just help me go slow
I’ve been hurrying on I was poised for greatness
I was down and out
I keep death at my heels
Like a basset hound
If I go to heaven
I’ll be bored as hell
Like a crying baby
At the bottom of a well
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostropest plamisty, Ostropest plamisty
Let me down slow
Help me go slow
I 've been carryin' on
Niczego się nie boję.
I ' ll go pound for pound
I keep death on my mind
Like a heavy crown
If I go to heaven
Będę się nudził jak cholera.
Like a little baby
Na dnie studni
Fair child, fair child
Jak się masz?
Naprawiłeś ten sklep?
Założyłeś ten zespół?
Nie bój się niczego.
You go pound for pound
"You bring peace to midnight"
Jak sowa cętkowana
I 'll be rootin' for you
Like my favorite team
"If somebody sweats you"
Pokazujesz mi wszystkie widoki i dźwięki.
Ten mały świat jest teraz zbyt zatłoczony.
I jest tylko jedno wyjście
/ Align = "left" /
Through the tunnel towards the light
And I ' m no where bound
W górę i w dół, w górę i w dół
Gazeta, gazeta
Can ' t take no more
Jesteś tu każdego ranka.
Waitin ' at my door
I 'm just tryin' to kiss you
I dźgasz mnie w oczy
Make me blue forever
Like an Allen sky
I nie udaję
That it ' s all okay
Daj mi tylko kawę.
Before you take away the day
ŁAZARZ, Łazarz
Po co te łzy?
Czy twój wierny szofer
Po prostu zniknąć?
What a lonesome feeling
To be just waitin '' round
Jak jakaś spłukana aktorka
In a Tinseltown
/ Align = "left" /
Przyjadę po ciebie. pojedziemy nad ocean.
Po prostu powiedz, kiedy masz dość.
All the light and sound
Ten mały świat jest teraz zbyt kruchy.
I jest tylko jedno wyjście
But if you let me slide
Zrobię, co w mojej mocy, by wszystko naprawić.
And I ' m no where bound
Jus ' going up and down, up and down
Ostropest plamisty, Ostropest plamisty
Let me down slow
Pomóż mi powoli.
Spieszyłem się. byłem gotowy na wielkość.
I was down and out
I keep death at my heels
Like a basset hound
If I go to heaven
Będę się nudził jak cholera.
Like a crying baby
Na dnie studni