Conor Oberst — One of My Kind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One of My Kind", wykonawca: Conor Oberst.
Tekst piosenki
I can’t live in this city
But I was born here
And I know all these people
Where they went to high school
Where they got their angle
Here they waited tables
Still call me brother
Like Cain and Abel
There, see all those old men
How’d they get so swollen?
I got so many broke friends
Who say I owe them
From when we were children
How did it happen?
Where is it going?
Is that your question, man?
Where does all your frustration lie?
Why are you pulling out your hair at night?
Just try and have a good time
All the rest aside
You’re still one of my kind
I can’t think in this city
But I remember
I know every story that it ever told me Well, I got the blueprint
To create my own myth
That’s what made it tragic
Like a summer snowdrift
Yeah, going to call my first love
Meet her at the new club
Tell her all that I’ve done
Finally be forgiven
And get good and drunk
Like it feels you’re young
There are things against us But I will fight tooth and nail
Stand in the sickening sunshine
After staying out all night
And maybe it’s the good life
All the rest aside
The rest aside
The rest aside
You’re still one of my kind
I can’t live in this city
But I’ll probably die here
Maybe that’s how you feel
Like a poisoned cornfield
Like a best friend backstabbed
An abandoned train track
We’re living straight-lined
Are you one of my kind?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę żyć w tym mieście.
Ale urodziłem się tutaj.
I znam tych wszystkich ludzi
Gdzie chodzili do liceum
/ Align = "left" /
Tu są kelnerzy.
/ Align = "left" /
Jak Kain i Abel
Zobacz też
Jak one się tak spuchły?
Mam tylu spłukanych przyjaciół.
Who say I owe them
Z czasów, gdy byliśmy dziećmi.
Jak to się stało?
Dokąd to zmierza?
To twoje pytanie?
Gdzie leży twoja frustracja?
Dlaczego wyrywasz włosy w nocy?
Spróbuj się dobrze bawić.
/ Align = "left" /
Wciąż jesteś jednym z mojego gatunku.
Nie mogę myśleć w tym mieście.
Ale pamiętam
Znam każdą historię, jaką kiedykolwiek mi opowiedział.
To create my own myth
To właśnie sprawiło, że było tragicznie.
Like a summer snowdrift
Yeah, going to call my first love
Spotkajmy się w nowym klubie.
Powiedz jej wszystko, co zrobiłem.
Nareszcie przebaczone
I upijcie się.
Like it feels you ' re young
Są rzeczy przeciwko nam, ale będę walczył z całych sił.
Stand in the sickening sunshine
Po spędzeniu nocy poza domem
I może to dobre życie
/ Align = "left" /
Reszta na bok.
Reszta na bok.
Wciąż jesteś jednym z mojego gatunku.
Nie mogę żyć w tym mieście.
Ale prawdopodobnie umrę tutaj.
Może tak właśnie się czujesz.
Jak zatrute Pole kukurydzy
Like a best friend backstabbed
Opuszczony tor kolejowy
/ Align = "left" / Linear
Jesteś jednym z mojego gatunku?