Conor Oberst — You All Loved Him Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You All Loved Him Once", wykonawca: Conor Oberst.
Tekst piosenki
You all loved him once
And not without cause
He fed you through the winter
He led you through the fog
You hid behind his body to be sheltered from the mob
You all loved him once
And not without cause
You all loved him once
When his glory was unmatched
Your signal when to celebrate was the bugle of his laugh
Oh, when it came time to stand with him
You scattered with the rats
You all loved him once
That time has passed
You all loved him once
When the future was opaque
His reassuring visions were the pillars of your faith
Through a thousand false horizons
He would always fly it straight
You all loved him once
That turned to hate
You all loved him once
An uncommon love at that
What you saw as a pedestal
Was his elevated path
So to satisfy the Philistines
You stabbed him in the back
You all loved him once
Imagine that
You all loved him once
Yes you ate out of his hand
He mirrored your confusion
So that you might understand
Then your soul was an experiment
So he drew a diagram
You all loved him once
It ended bad
You all loved him once
And not without cause
He helped carry your baggage
When your strength was nearly gone
And the more and more was put on him
He tried his best to take it on You all loved him once
Not without cause
You all loved him once
Now he is gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś wszyscy go kochaliście.
I nie bez powodu
Karmił cię przez zimę.
Poprowadził cię przez mgłę.
Ukryłeś się za jego ciałem, by chronić się przed mafią.
Kiedyś wszyscy go kochaliście.
I nie bez powodu
Kiedyś wszyscy go kochaliście.
Kiedy jego chwała była niezrównana
Twoim sygnałem kiedy świętować był trąbka jego śmiechu
Oh, when it came time to stand with him
Rozproszyłeś się ze szczurami.
Kiedyś wszyscy go kochaliście.
That time has passed
Kiedyś wszyscy go kochaliście.
Kiedy przyszłość była nieprzejrzysta
Jego pocieszające wizje były filarami Twojej wiary.
Through a thousand false horizons
Zawsze latał prosto.
Kiedyś wszyscy go kochaliście.
That turned to hate
Kiedyś wszyscy go kochaliście.
An uncommon love at that
Co widziałeś jako piedestał
Czy jego droga była wyniesiona?
Aby zadowolić Filistynów
Dźgnąłeś go w plecy.
Kiedyś wszyscy go kochaliście.
Wyobraź to sobie.
Kiedyś wszyscy go kochaliście.
Tak, jadłeś mu z ręki.
On
Żebyś mógł zrozumieć
Więc twoja dusza była eksperymentem.
Więc narysował diagram
Kiedyś wszyscy go kochaliście.
Źle się skończyło.
Kiedyś wszyscy go kochaliście.
I nie bez powodu
Pomógł nieść Twój bagaż.
When your strength was nearly gone
I coraz więcej było na niego nakładane
Zrobił wszystko, co w jego mocy, by wziąć to na siebie. wszyscy go kochali.
Nie bez powodu.
Kiedyś wszyscy go kochaliście.
Teraz go nie ma.