Conquer Divide — Nightmares tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nightmares", wykonawca: Conquer Divide.
Tekst piosenki
You’re like a deer in the headlights
What I said you didn’t wanna believe
You’re so inane and misguided
You won’t get the best of me Well I can’t help that it’s not worth it You had your chance and you missed out
You couldn’t change me, so don’t mistake me
I’m not someone who will back down
Last night I saw that your intentions
Were relentless (Relentless)
What makes you think I won’t fight back?
I’m outstretched but you’re outmatched
So here we are, make your move
But you don’t have what it takes
I’m on the edge and I don’t care
I never said that I’d fight fair
I’m awaiting the next provocation
It’s not me, you just love the fixation
You could break me in every way
You could bring me right to my knees
By the time you count to three
I’ll be standing on my own two feet
You’re the nightmare that’s chasing me You could tear away all my dreams
I’ll show you what it means to scream
When I’m standing on my own two feet
My own two feet
The skies disguised like you with all your charm
Till lightning hits the ground
I can’t believe you thought I’d save you
When you’d just let me drown
Wake up cause you’re not listening
Tell me what it is that you fail to see
I won’t let you destroy this
You’re just a self-fulfilling prophecy
You could break me in every way
You could bring me right to my knees
By the time you count to three
I’ll be standing on my own two feet
You’re the nightmare that’s chasing me You could tear away all my dreams
I’ll show you what it means to scream
When I’m standing on my own two feet
My own two feet
Is that all you’ve got?
Try to bring me down, let’s see how far you get
Just walk away, you’re too little too late
And that was your last mistake
You can’t take away part of me, my dreams
Your voice meaningless, I’m what you’ll never be You’re not what I made up, a figment of a dream
You said you’d bring me to my knees
These footprints in the ground
No, I’m never falling down
When will you see (These footprints in the ground)
I’m done playing these games, screaming in vain (No, I’m never falling)
Waiting for you to hear me (Down)
You could break me in every way
You could bring me right to my knees
By the time you count to three
I’ll be standing on my own two feet
You’re the nightmare that’s chasing me You could tear away all my dreams (Tear away all my dreams)
I’ll show you what it means to scream
When I’m standing on my own two feet
(You're the nightmare that’s chasing me)
A figment of a dream
You’re not what I made up You said you’d bring me to my knees
(Now I’m standing on my own two feet)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś jak jeleń w świetle reflektorów
W to, co powiedziałem, nie chciałeś wierzyć.
Jesteś taki głupi i zagubiony.
Nic na to nie poradzisz.
Nie mogłeś mnie zmienić, więc mnie nie pomyl.
Nie jestem kimś, kto się wycofa.
Ostatniej nocy widziałem, że twoje intencje
Byli nieugięci (Relentless)
Dlaczego myślisz, że nie będę walczył?
* I 'm outstretched but you' re overmatched *
Więc jesteśmy, wykonaj swój ruch.
Ale nie masz tego, czego potrzeba.
I 'm on the edge and I don' t care
Nigdy nie mówiłem, że będę walczył uczciwie.
Czekam na kolejną prowokację.
To nie ja, po prostu kochasz fiksację.
You could break me in every way
You could bring me right to my knees
Zanim policzysz do trzech
Będę stał na własnych nogach.
* Jesteś koszmarem, który mnie ściga * * możesz oderwać wszystkie moje marzenia *
Pokażę Ci, co to znaczy krzyczeć.
Kiedy stoję na własnych nogach
My own two feet
* Niebo przebrane jak ty * * z całym Twoim urokiem *
Aż piorun uderzy w ziemię
Nie mogę uwierzyć, że myślałeś, że cię uratuję.
Kiedy pozwoliłeś mi utonąć
Obudź się, bo nie słuchasz
Powiedz mi, czego nie widzisz.
Nie pozwolę ci tego zniszczyć.
Jesteś tylko samospełniającą się przepowiednią.
You could break me in every way
You could bring me right to my knees
Zanim policzysz do trzech
Będę stał na własnych nogach.
* Jesteś koszmarem, który mnie ściga * * możesz oderwać wszystkie moje marzenia *
Pokażę Ci, co to znaczy krzyczeć.
Kiedy stoję na własnych nogach
My own two feet
Tylko na tyle cię stać?
Spróbuj mnie pogrążyć, zobaczymy jak daleko zajdziesz
"Just walk away, you ' re too little too late"
I to był twój ostatni błąd.
You can ' t take away part of me, my dreams
Twój głos nie ma znaczenia, jestem tym, kim ty nigdy nie będziesz nie jesteś tym, co wymyśliłem, wymysłem snu
Powiedziałeś, że powalisz mnie na kolana.
These footprints in the ground
Nie, nigdy nie upadnę.
When will you see (These footprints in the ground)
I 'm done playing these games, screaming in vain (No, I' m never falling)
Waiting for you to hear me (Down)
You could break me in every way
You could bring me right to my knees
Zanim policzysz do trzech
Będę stał na własnych nogach.
/ You 're the nightmare that' s chasing me / / You could tear away all my dreams (Tear away all my dreams) / )
Pokażę Ci, co to znaczy krzyczeć.
Kiedy stoję na własnych nogach
(You 're the nightmare that' s chasing me)
A figment of a dream
Nie jesteś tym, co wymyśliłem. powiedziałeś, że powalisz mnie na kolana.
(Now I ' m standing on my own two feet)