Conquer Divide — Self Destruct tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Self Destruct", wykonawca: Conquer Divide.
Tekst piosenki
Have I lost my mind I’m suffocating,
it’s killing me and I can’t face it Will I ever learn enough is enough
I count these scars and wonder what have I become
Looking at me, now tell me what do you see
Feel like I lost control, but I won’t let you see through me I let you get too close, I don’t care how hard I try
These walls are caving in and you’re not getting out alive
These scars are tearing me apart and I can’t hide what I’ve become inside
Cause I’ve got an appetite for sin, I’m self destructing
And I wanna take another hit, but I’m drowning, drowning
Strip me of everything on the surface I’ve become so artificial
I just wanna feel something real, can you blame me Somebody save me from myself
'Cause you were drowned out like the ocean waves
and now you’re drifting away
Turn me inside out so that I can see what’s become of me
I’m drowning in the waves and I can’t take the weight
This is the start of the end, the bitter taste of regret
The wolves are at my door waiting to come inside
I sold my soul and now I’m losing my mind
I’m losing my mind,
I lost myself
This isn’t what I’m meant to be who’s gonna save me now
I lost myself
This isn’t what I’m meant to be,
No, no Strip me of everything on the surface,
I’ve become so artificial
I just wanna feel something real, can you blame me Somebody save me from myself
'Cause you were drowned out like the ocean waves
And now you’re drifting away
Turn me inside out so that I can see what’s become of me
I’ve got an appetite for sin
I’ll self-destruct until there’s nothing left
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy straciłem rozum? duszę się.,
to mnie dobija i nie mogę się z tym pogodzić.
Liczę te blizny i zastanawiam się czym się stałem
Patrząc na mnie, powiedz mi, co widzisz.
Czuję się, jakbym stracił kontrolę, ale nie pozwolę ci mnie przejrzeć. pozwoliłem ci podejść zbyt blisko, nie obchodzi mnie, jak bardzo się staram.
Ściany się zapadają, a ty nie wyjdziesz z tego żywy.
Te blizny rozrywają mnie na strzępy i nie mogę ukryć tego, czym się stałam w środku.
Bo mam apetyt na grzech, sam się niszczę.
I chcę wziąć kolejny cios, ale tonę, tonę
Pozbądź się wszystkiego na powierzchni. stałem się taki sztuczny.
Chcę poczuć coś prawdziwego. możesz mnie winić?
'Cause you were done out like the ocean waves
a teraz odpływasz
Wywróć mnie na lewą stronę, żebym mógł zobaczyć, co się ze mną stało.
Tonę w falach i nie mogę znieść ciężaru
To jest początek końca, gorzki smak żalu
Wilki są u mych drzwi i czekają, by wejść do środka.
Sprzedałem duszę, a teraz tracę rozum.
Tracę rozum.,
I lost myself
To nie jest to, kim powinienem być. Kto mnie teraz uratuje?
I lost myself
To nie jest to, czym powinienem być.,
Nie, Nie pozbądź się wszystkiego na powierzchni.,
Stałem się taki sztuczny.
Chcę poczuć coś prawdziwego. możesz mnie winić?
'Cause you were done out like the ocean waves
A teraz odpływasz
Wywróć mnie na lewą stronę, żebym mógł zobaczyć, co się ze mną stało.
Mam apetyt na grzech.
Sam się zniszczę, dopóki nic nie zostanie.