Consciência Humana — Geral tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Geral", wykonawca: Consciência Humana.
Tekst piosenki
A costela trava e o corpo congela
Quando na madrugada, você se tromba com ela
Com a lanterna acesa encapada de cinza
No olhar de fissura e na mente a malícia
O corpo arrepia quando os faróis iluminam seu rosto
E no momento naquele bairro me dá até desgosto
Olhava na cara do cara que estava alucinado
Na mira deles era eu me sentindo finado
E no meu canto calado na madrugada na mira dos tiras
Me senti a próxima vítima
Sem dar nenhum motivo, será que eu fui confundido?
«Aí, filho da puta, vai, mão na cabeça, mão na cabeça»
Escuto gritos e tiros que eles dão pra me assustar
E no momento eu vejo a morte passar
E o desespero me põe diante do meu passado
Lembrei daquelas pessoas que me aconselhavam
Ai que saudade eu sentia da minha família
E das palavras que a minha coroa me dizia
Palavras que por mim foram todas ignoradas
E mal sabia eu que eram palavras abençoadas
E como eu, eu sei que existem outros filhos
Que quando os pais falam eles não dão ouvidos
E só se lembram das palavras quando estão em perigo
Senti saudade do beijo e do leito da minha mina
Do abraço do meus irmãos, do aperto de mão dos amigos
Meu coração disparava e eu pedia proteção
Porque a lei da madrugada é vela preta no caixão
A calada da noite é aliada da maldade
E se trombar a polícia será que da morte escapa?
Aqueles homens que estão com os olhos estatelados
Após ter batido no prato como acesso é fácil
Com o narco estão lado á lado, da cocaína abusaram, otários
Se não seguram sua onda, não atrasem meu lado
Só basta um bem-bolado, no meu esquema eu não falho
Eu não sou viciado, mas posso ser baleado
E encontrado nas quebradas de São Mateus por que me acusariam?
Os filhos da puta te acusariam dos homicídios que cometeram
Nunca estão conscientes, nunca se importam com a gente
E fatos e fatos se acumulam e 1, 2, 3 se vão
E você seria como muitos mais uma vítima na madrugada
E com certeza fariam o que já fizeram com outros
Dariam sumiço no corpo e o desespero de muitas famílias
Seria o sufoco da minha que me procuraria
No IML, Necrotério e na Delegacia
E não me encontrariam, nem quero imaginar como seria
A calada da noite é aliada da maldade
E se trombar a polícia será que da morte escapa?
Mas dizem que a esperança é a última que morre
Mas a minha no momento já estava assassinada
Pois era de madrugada e por zica eu tinha encontrado
Com os assassinos da noite
O meu corpo suava e todos posicionados
Com os armamentos apontados, a maioria engatilhados
No rádio amador um chamado
«Atenção viaturas do 49ª DP, rebelião seguida de fuga»
«Precisamos de reforços, QSL»
«QSL positivo central, estamos a caminho QSL»
E graças a Deus e ao Oxalá por eles fui esquecido
Saíram descabelados na curva quase trombaram
Sumiram na escuridão
Continuei paralisado não acreditando no fato
Por que são raros os casos de salvação
Daí então eu pude definir o que é bom, o que é ruim
E dar valor pra vida, lembrei da minha família
Das trapalhadas, dos fatos, das baladas vazias
Cheguei em casa sufocado, abri a porta do quarto
E todos ali dormiam, isso me satisfez
Em ver minha família a quem muito eu devo
Pessoas que eu pensei que não veria outra vez
Quando eu encontrei com os assassinos da noite
A calada da noite é aliada da maldade
E se trombar a polícia será que da morte escapa?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żebra zawiesza się i ciało zawiesza
Kiedy o świcie, jeśli tułowia z nią
Z latarką świeci encapada szary
W Zobacz pęknięcie i na umysł złośliwości
Ciało arrepii, gdy reflektory oświetlają jego twarz
A teraz w tej okolicy Daje mi do obrzydzenia
Patrzył w twarz faceta, który był szalony
Na widok z nich było czuję finado
I w moim kącie, milczeć o świcie, w krzyżyku paski
Czułem, że następną ofiarą
Bez powodu, co byłem zaskoczony?
"Oto, draniu, będzie, ręce na głowie, ręce na głowie»
Słyszę krzyki i strzały, które dają, aby mnie przestraszyć
I w tej chwili widzę śmierć przejść
I rozpacz stawia mnie przed moją przeszłością
Przypomniałem sobie ludzi, którzy zaczęli mi mówić.,
Smutek, tęsknota czułem w moja rodzina
I słowa, które moja Korona mi powiedziała
Słowa, które dla mnie zostały zignorowane
Nie wiedziałam, że to słowa błogosławieństwa.
I tak jak ja, wiem, że są inne dzieci
Co kiedy rodzice mówią, że nie słuchają
I tylko pamiętać słowa, gdy są w niebezpieczeństwie
Czułem tęsknotę za pocałunkiem i łóżkiem mojej kopalni
Uściski moi bracia, uściski dłoni przyjaciół
Moje serce strzelił i prosiłem o ochronę
Bo prawo świtu czarna świeca w trumnie
W środku nocy, w połączeniu złości
A jeśli policja uderzy, że śmierć odejdzie?
Ci ludzie, którzy mają oczy estatelados
Po kliknięciu na danie jako dostęp jest łatwy
Z kupców nie są stroną będzie strona, kokainy nadużywane, frajerów
Jeśli nie trzymają ich fal, nie zatrzymują się po mojej stronie
Po prostu dobrze wymyślone, w moim schemacie nie jestem wadliwy
Nie jestem uzależniony, ale mogę zostać zastrzelony
I znaleźć w złamanym świętego Mateusza, że będę oskarżony?
Wszyscy frajerzy oskarżą Cię o zabójstwa, które popełnili.
Nigdy nie wiem, nigdy nie obchodzi, z nami
A fakty i fakty gromadzą się, a w 1, 2, 3, jeśli będą
I chcesz, jak wielu, kolejną ofiarą o świcie
I oczywiście zrobiliby to, co inni już zrobili
Dałoby zaginięcia w ciele i rozpacz wielu rodzin
Byłoby w mojej grze, że nie jestem w
W IML, kostnicy i komisariacie
Nie znajdą mnie i nie wyobrażam sobie, jak by to wyglądało.
W środku nocy, w połączeniu złości
A jeśli policja uderzy, że śmierć odejdzie?
Ale mówią, że nadzieja jest ostatnią rzeczą, która umiera
Ale moja była już wtedy zamordowana.
Ponieważ było wcześnie, a ja znalazłem
Z zabójcami nocy
Moje ciało, pocenie się i wszystko ustawione
Z broni wyróżnione, większość engatilhados
W radiu Amatorskie nazywa
"Uwaga samochodów 49 DP bunt, a następnie Ucieczka»
"Potrzebujemy wsparcia, QSL»
"QSL pozytywne centralny, jesteśmy na drodze QSL»
I dzięki Bogu i mam nadzieję, że mnie zapomnieli
Wyszedł descabelados na krzywej prawie trombaram
Zniknął w ciemności
I nadal zamiera, nie wierząc w to,
Dlaczego w bardzo rzadkich przypadkach ratowania
Wtedy byłem w stanie określić, co jest dobre, co jest złe
I docenić twoje życie, przypomniałem sobie moją rodzinę,
Z III wojny światowej, z Faktów, z ballady puste
Przyjechał do domu, dysząc, otworzył drzwi sypialni
I wszyscy tam spali, to mnie zadowoliło
Zobacz, moja rodzina, który jest bardzo mi
Ludzie, których myślałem, że nie zobaczą
Kiedy poznałem zabójców nocy
W środku nocy, w połączeniu złości
A jeśli policja uderzy, że śmierć odejdzie?