Consequence — Driving In Reverse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Driving In Reverse", wykonawca: Consequence.
Tekst piosenki
Do you ever feel like it can’t go worst?
And you spend your whole life driving in reverse
Do you ever feel (like you’re driving in reverse?)
Do you ever feel (like you’re driving in reverse?)
I take on step forward, just to go two steps back
And the sad thing is I know it, but I can’t seem to go on track
I’ve been lied to, and duped in, to thinking that thing was sweet
But one wrong turn when you turn away
And the pain just feels so deep!
It’s the same thing over and over again
I swear I read this book before, but I still love the end, yeah!
Hook: (x2)
Do you ever feel like it can’t go worst?
And you spend your whole life driving in reverse
Do you ever feel (like you’re driving in reverse?)
Do you ever feel (like you’re driving in reverse?)
Quit looking back in that rear-view, looking back in that rear-view
… they know it and you
Quit looking back in that rear-view, looking back in that rear-view
You keep driving in reverse and baby I ain’t trying to hear you
Am I crazy, crazy about thinking you’ll be there for me But the truth is something I never really cared to see
Cause it’s unfair to think that the one you could your all to The one that you gave your heart to,
Will be the same reason why you start new!
And I told you what I go through, but baby I tell you again
I know I’ve seen this show before, but I watched till the end, hey
Hook: (x2)
Do you ever feel like it can’t go worst?
And you spend your whole life driving in reverse
Do you ever feel (like you’re driving in reverse?)
Do you ever feel (like you’re driving in reverse?)
Feels like big and… for hypnotize
I’m driving in reverse to forget the lies
But of course, this gonna feel like the wheels are spinning
And for that I’ll will, you will be spending
Cause all those boom walks lead to petty wound talks
And things get so heated that is hard to cool off
I feel loss, the GPS ain’t even working
I see it has the lights blinking when I’m leaving working
And Richard Gear goes on a vicious tail
So yeah, I think I need a down shift
And reconsider me being your down chick
If I was a guy, you should have feared one
For all this time you put me back in square one
I should have never ever let you buy perks
I put my life back in drama, man, how it hurts!
Hook: (x2)
Do you ever feel like it can’t go worst?
And you spend your whole life driving in reverse
Do you ever feel (like you’re driving in reverse?)
Do you ever feel (like you’re driving in reverse?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek czułeś, że nie może być gorzej?
A Ty całe życie jeździsz na wstecznym.
Czy kiedykolwiek czułeś się (jakbyś jechał wstecznie?)
Czy kiedykolwiek czułeś się (jakbyś jechał wstecznie?)
I take on step forward, just to go two steps back
Smutne jest to, że wiem o tym, ale nie mogę iść dalej.
Okłamano mnie i oszukano, myśląc, że to coś jest słodkie.
Ale jeden zły zakręt kiedy odwracasz się
A ból jest taki głęboki!
Ciągle to samo.
Przysięgam, że czytałem tę książkę wcześniej, ale nadal kocham koniec, tak!
Hook: (x2)
Czy kiedykolwiek czułeś, że nie może być gorzej?
A Ty całe życie jeździsz na wstecznym.
Czy kiedykolwiek czułeś się (jakbyś jechał wstecznie?)
Czy kiedykolwiek czułeś się (jakbyś jechał wstecznie?)
Nie patrz w tył, patrz w tył.
... oni o tym wiedzą i Ty
Nie patrz w tył, patrz w tył.
You keep driving in reverse and baby I ain ' t trying to hear you
Jestem szalony, szalony myśląc, że będziesz przy mnie, ale prawda jest taka, że nigdy nie dbałem o to, by to zobaczyć.
Bo to niesprawiedliwe myśleć, że ten, któremu oddałeś serce, mógł oddać wszystko temu, któremu oddałeś serce.,
To będzie ten sam powód, dla którego zaczniesz od nowa!
I powiedziałem ci, przez co przechodzę, ale kochanie, powtórzę to jeszcze raz.
Wiem, że widziałem ten program wcześniej, ale oglądałem go do końca, Hej
Hook: (x2)
Czy kiedykolwiek czułeś, że nie może być gorzej?
A Ty całe życie jeździsz na wstecznym.
Czy kiedykolwiek czułeś się (jakbyś jechał wstecznie?)
Czy kiedykolwiek czułeś się (jakbyś jechał wstecznie?)
Czuję się jak duży i ... zahipnotyzowany.
I ' m driving in reverse to forget the lies
/ Align = "left" /
I za to ja to zrobię.
Bo wszystkie te spacery prowadzą do małostkowych rozmów o ranach.
I rzeczy są tak rozgrzane, że trudno je ochłodzić.
Czuję stratę, GPS nawet nie działa.
Widzę, że światła migają, kiedy wychodzę z pracy.
I Richard Gear idzie na złośliwy ogon
Więc tak, myślę, że potrzebuję zmiany w dół
I przemyśl to jeszcze raz.
Gdybym był facetem, powinieneś się go obawiać.
Przez cały ten czas postawiłeś mnie z powrotem w punkcie wyjścia.
Nigdy nie powinienem pozwolić ci kupować dodatków.
Oddałem swoje życie dramatowi, człowieku, jak to boli!
Hook: (x2)
Czy kiedykolwiek czułeś, że nie może być gorzej?
A Ty całe życie jeździsz na wstecznym.
Czy kiedykolwiek czułeś się (jakbyś jechał wstecznie?)
Czy kiedykolwiek czułeś się (jakbyś jechał wstecznie?)