Consolidated — Ketchup Soup tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ketchup Soup", wykonawca: Consolidated.
Tekst piosenki
I can look in your eyes and see the scars from then
How you took so many lies and made them truth again
I should be in hospital critique of capital
the personal is so Political it’s personal
A hippie child with a pixie smile
brought you close to me once in a while
Could it be my reality
or just a manifestation of my fantasy
Cause I can’t do this anymore
and expose these open sores
But if it’s real I’ll risk everything cause I feel
I never had anyone this close to me and
I never knew what love was supposed to be well
There’s no one that ever touched me like you nobody like you
Long ago we both know can still be crippling
But the love you’ve shown
like throwing stones keeps rippling
Out in waves of emotion where there once
was a desert now there’s an ocean
In your smile I see a missing child
that you could never be free and wild
A homecoming queen
I don’t mean to be insensitive to your scene
I’m just calling what I see
Cause I won’t go there anymore
I’m too naked I’m too raw
But if it’s real I’ll risk everything
There’s no one ever touched me like you
I work so hard to get a minute with you
There’s no part of my body that’s off limits to you
All these dreams I want to realize
for the beauty I see in your eyes
There’s no one ever touched me like you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę spojrzeć w twoje oczy i zobaczyć blizny od tego czasu
Jak wzięłaś tyle kłamstw i uczyniłaś je prawdą.
Powinienem być w szpitalu. krytyka kapitału.
sprawa osobista jest tak polityczna, że osobista.
Hipisowskie dziecko z magicznym uśmiechem
zbliżył się do mnie raz na jakiś czas.
Could It be my reality
albo tylko manifestacja mojej fantazji.
Bo nie mogę już tego robić.
i odsłonić te otwarte rany
Ale jeśli to prawda, zaryzykuję wszystko, bo czuję,
Nigdy nie miałem nikogo tak bliskiego.
Nigdy nie wiedziałem, co miłość powinna być dobra.
Nikt nie dotknął mnie tak jak ty.
/ Align = "left" /
Ale miłość, którą okazałeś
/ jak rzucanie kamieniami / ciągle się rozpiera.
Gdzieś w falach emocji
was a desert now there ' s an ocean
W twoim uśmiechu widzę zaginione dziecko
that you could never be free and wild
A homecoming queen
Nie chcę być niewrażliwy na Twoją scenę.
Nazywam to, co widzę.
Bo już tam nie pójdę.
Jestem zbyt nagi jestem zbyt surowy
Ale jeśli to prawda, zaryzykuję wszystko.
Nikt nigdy nie dotknął mnie tak jak ty.
Tak ciężko pracuję, żeby mieć z Tobą chwilę.
Nie ma części mojego ciała, która jest poza twoim zasięgiem.
All these dreams I want to realize
for the beauty I see in your eyes
Nikt nigdy nie dotknął mnie tak jak ty.