Consortium — It's Not Easy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Not Easy", wykonawca: Consortium.
Tekst piosenki
You look surprised at the look in my eye
But I’ve been gone such a long time
Don’t blame me if I’m not like you
You know I never wanted to
What led you to this conclusion?
You just created your own illusion
Of lovely clean hair and bright shiny teeth
And every Sunday eating roast beef
But its blue jeans and an old cotton vest
Are you saying that I look a mess?
Who gave you the right to decide?
My life’s wrong, your life’s right
Oh it’s not easy
But I’d do it all again
And I wouldn’t change a thing
Had so many laughs
Everywhere I’ve been
Oh no believe me
Everywhere I roam
I turn into my home
Made so many friends that I’d do it all again
Now is the time to reveal how you feel
We’re face to face ready for the kill
When we were kids I said I be the best
I said I’d never follow the rest
You played the rules I played the game
So don’t expect us to be the same
You go your way and I’ll go mine
Now we’ve reached the end of the line
Don’t look back as you walk away
Cos now I know that you’ve nothing to say
Oh it’s not easy
But I’d do it all again
And I wouldn’t change a thing
Had so many laughs
Everywhere I’ve been
Oh no believe me
Everywhere I roam
I turn into my home
I made so many friends that I’d do it all again
Oh it’s not easy
Oh no believe me
Oh it’s not easy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyglądasz na zaskoczonego spojrzeniem w Moje oczy.
Ale nie było mnie tak długo.
Nie wiń mnie, jeśli nie jestem taka jak ty.
Wiesz, że nigdy nie chciałem.
Co doprowadziło cię do takiego wniosku?
Właśnie stworzyłeś własną iluzję.
O pięknych, czystych włosach i jasnych, błyszczących zębach
I w każdą niedzielę jem pieczeń wołową.
Ale to niebieskie dżinsy i stara bawełniana kamizelka.
Chcesz powiedzieć, że wyglądam okropnie?
Kto dał ci prawo decydować?
My life 's wrong, your life' s right
Oh it ' s not easy
But I ' d do it all again
And I wouldn ' t change a thing
Had so many laughs
Gdziekolwiek byłem
O nie, uwierz mi.
"Everywhere I roam"
I turn into my home
Mam tylu przyjaciół, że zrobiłbym to jeszcze raz.
Teraz jest czas, by pokazać, co czujesz.
Jesteśmy twarzą w twarz gotowi na śmierć.
Kiedy byliśmy dziećmi, mówiłem, że jestem najlepszy.
Powiedziałem, że nigdy nie podążę za resztą.
Grałeś według zasad, ja grałem w grę.
Więc nie oczekuj, że będziemy tacy sami.
Idź swoją drogą, a ja swoją.
/ Align = "left" / Linear
Don ' t look back as you walk away
Bo teraz wiem, że nie masz nic do powiedzenia.
Oh it ' s not easy
But I ' d do it all again
And I wouldn ' t change a thing
Had so many laughs
Gdziekolwiek byłem
O nie, uwierz mi.
"Everywhere I roam"
I turn into my home
Mam tylu przyjaciół, że zrobię to jeszcze raz.
Oh it ' s not easy
O nie, uwierz mi.
Oh it ' s not easy