Conspire — Thousand Oaks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thousand Oaks", wykonawca: Conspire.
Tekst piosenki
These reasons, they aren’t so deep
These seasons, they’re changing, they’re changing me Cause truth be told, the money speaks
But this great divide is nothing that love can’t breach
But what’s it matter to me?
Have I lost sight of a college degree?
An abstract noun doesn’t set me free
It only binds the bondage of war that apparently only I can see
Only I, only I, only I, only I can see
Only I, only I, only I, only I can see
The right say I’m wrong, I’ve got no clue
Everything I’ve been taught, I thought it points to you
But I steered myself around and around, and around, and around
We abuse your name
Just like a lover that can only feel their own pain, pain, pain
You get used to getting used
We abuse your name
We abuse your name
Yeah
The uniforms need stitches, the plane tickets need printed
The missiles, computer systems, the targets investigated
Tuition gets more expensive, the churches need more donations
The system is all-inclusive, you’re nothing if you escape it Slip through the cracks to God knows where
God knows, God knows, God knows where
Slip through the cracks to God knows where
God knows, God knows, God knows where
So how’s it come to be the church and the army got so intertwined?
You praise us all for ending up face down in the dirt
And scorn us if we ask why
The right say I’m wrong, I’ve got no clue
Everything I’ve been taught, I thought it points to you
Now I don’t even know who you are
But at least we have something in common
The military needed both of us to change who we are
In support of the occupation
We abuse your name
Just like a lover that can only feel their own pain, pain, pain
You get used to getting used
We abuse your name
We abuse your name
I got out, I got out, I got out
I got out while I could
I got out, I got out, I got out
I got out
I got out, I got out, I got out
I got out while I could
I got out, I got out, I got out
I got out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te powody nie są zbyt głębokie.
These seasons, they 're changing, they' re changing me Cause truth be told, the money speaks
Ale ta wielka przepaść jest niczym, czego miłość nie może przełamać
Ale co mnie to obchodzi?
Czy straciłem z oczu stopień naukowy?
Abstrakcyjny rzeczownik mnie nie wyzwoli
To tylko wiąże więzy wojny, które najwyraźniej tylko ja widzę.
Tylko ja, tylko ja, tylko ja, tylko ja widzę
Tylko ja, tylko ja, tylko ja, tylko ja widzę
The right say I 'm wrong, I' ve got no clue
Wszystko, czego mnie uczono, myślałem, że wskazuje na Ciebie.
Ale kierowałam się w kółko i w kółko, i w kółko, i w kółko
Nadużywamy Twojego imienia.
Tak jak kochanek, który czuje tylko swój własny ból, ból, ból
Przyzwyczaisz się do przyzwyczajania się.
Nadużywamy Twojego imienia.
Nadużywamy Twojego imienia.
Tak.
Mundury potrzebują szwów, bilety lotnicze muszą być wydrukowane.
Rakiety, systemy komputerowe, badane cele
Czesne jest droższe, kościoły potrzebują więcej darowizn
System jest all-inclusive, jesteś niczym jeśli uciekniesz z niego, Prześlizgnij się przez szczeliny Bóg wie gdzie
Bóg wie, Bóg wie, Bóg wie gdzie
"Slip through the cracks to God knows where"
Bóg wie, Bóg wie, Bóg wie gdzie
Jak to się stało, że Kościół i armia tak się spleciły?
Chwalisz nas za to, że wylądowaliśmy twarzą w ziemi.
I gardzić nas, jeśli zapytamy dlaczego
The right say I 'm wrong, I' ve got no clue
Wszystko, czego mnie uczono, myślałem, że wskazuje na Ciebie.
Teraz nawet nie wiem, kim jesteś.
Ale przynajmniej mamy coś wspólnego.
Wojsko potrzebowało nas obu do zmiany tego, kim jesteśmy.
W obronie okupacji
Nadużywamy Twojego imienia.
Tak jak kochanek, który czuje tylko swój własny ból, ból, ból
Przyzwyczaisz się do przyzwyczajania się.
Nadużywamy Twojego imienia.
Nadużywamy Twojego imienia.
I got out, I got out, I got out
Uciekłem, póki mogłem.
I got out, I got out, I got out
I got out
I got out, I got out, I got out
Uciekłem, póki mogłem.
I got out, I got out, I got out
I got out