Consuelo — ¡Ay! Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¡Ay! Amor", wykonawca: Consuelo.
Tekst piosenki
Di que no es verdad lo que me dijo
Que el amor entre nosotros terminaba
Que tendría q seguir por mi camino
Que mi vida y la de el no congeniaban
Que era mejor para mi que le olvidara.
Pero no puedo, el ha sido el que guiaba mi mirada
Se ocupaba de llenar todo mi tiempo
Y me daba todo lo que me faltaba.
Hay amor no me juegues esta mala pasada
Que tú sabes que sin el yo no soy nada
Que seria de mi si me faltara.
Dime que me esta echando de menos
Que se ha perdido la luz de su mirada
Di que todavía me nombra en sueños
Que no me puedo borrar del pensamiento
Y que igual que a mi le notas sufrimiento.
Y es que no puedo, el ha sido el que guiaba mi mirada
Se ocupaba de llenar todo mi tiempo
Y me daba todo lo que me faltaba.
Hay amor no me juegues esta mala pasada
Que tú sabes que sin el yo no soy nada
Que seria de mi si me faltara.
Hay amor no me juegues esta mala pasada
Que tú sabes que sin el yo no soy nada
Que seria de mi si me faltara.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, że to nieprawda.
Że miłość między nami się skończyła.
Że powinienem iść własną drogą.
Że moje życie i jego życie nie są takie same.
Co było dla mnie najlepsze, że o nim zapomniałem.
Ale nie mogę, skierował mój wzrok.
Zajmował się wypełnianiem mojego czasu.
I dawał mi wszystko, czego mi brakowało.
Bez miłości, nie pogrywaj ze mną.
Że wiesz, że beze mnie jestem niczym.
Jak to byłoby ze mną, gdybym tęsknił.
Powiedz, że za mną tęskni.
Że stracił światło ze swojego wzroku,
Powiedz, że wciąż mnie nazywa we śnie.
Że nie mogę pozbyć się myśli,
I czujesz, jak cierpię.
I nie mogę, skierował mój wzrok.
Zajmował się wypełnianiem mojego czasu.
I dawał mi wszystko, czego mi brakowało.
Bez miłości, nie pogrywaj ze mną.
Że wiesz, że beze mnie jestem niczym.
Jak to byłoby ze mną, gdybym tęsknił.
Bez miłości, nie pogrywaj ze mną.
Że wiesz, że beze mnie jestem niczym.
Jak to byłoby ze mną, gdybym tęsknił.