Consuelo — Como una Mujer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como una Mujer", wykonawca: Consuelo.
Tekst piosenki
De toda la gente que hay aquí
Quien me dice a mí que la luna no es una mujer
Porque e yo juraría que si Dime quien me pude asegura que eso no es verdad
Yo no gano nada con mentir.
Yo la he visto desnuda en el mar
Tiene una sonrisa que brilla en el agua
Y su piel morena como una gitana
Reina de la noche y en el firmamento
Vive enamorada y el sol es su dueño
Yo la ví, a solas con el sol
Haciendo el amor como una mujer
Y después, cuando todo acabo con la misma pasión
Lo hicieron otra vez.
Yo la vi, a solas con el sol
Haciendo el amor como una mujer
Y después, cuando todo acabo con la misma pasión
Lo hicieron otra vez.
La otra noche la quise besar
La invite a bailar y la luna me dijo que no Por favor que la dejar en paz
Le llegue a pedir su dirección y me contesto
Que vivía muy lejos de aquí y que era feliz con su amor.
Tiene una sonrisa que brilla en el agua
Y su piel morena como una gitana
Reina de la noche y en el firmamento
Vive enamorada y el sol es su dueño.
Yo la ví, a solas con el sol
Haciendo el amor como una mujer
Y después, cuando todo acabo con la misma pasión
Lo hicieron otra vez.
Yo la vi, a solas con el sol
Haciendo el amor como una mujer
Y después, cuando todo acabo con la misma pasión
Lo hicieron otra vez.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ze wszystkich ludzi tutaj.
Kto mówi mi, że Księżyc nie jest kobietą,
Bo przysięgnę, że jeśli powiem, kto mógł, zapewni mnie, że to nieprawda.
Nie zarabiam na kłamstwie.
Widziałem ją nago w morzu.
Ma uśmiech, który świeci w wodzie,
A jej ciemna skóra jest jak Cyganka.
Królowa nocy i na niebie
Żyje w miłości, a słońce jest jej właścicielem.
Widziałem ją samą ze Słońcem.
Kochać się jak kobieta,
A potem, kiedy to się skończy z tą samą pasją.
Zrobili to ponownie.
Widziałem ją samą ze Słońcem.
Kochać się jak kobieta,
A potem, kiedy to się skończy z tą samą pasją.
Zrobili to ponownie.
Ostatniej nocy chciałem ją pocałować.
Zaprosiłem ją do tańca, a Luna powiedziała mi nie, proszę, zostaw ją w spokoju
Pytam o jego adres, a on mi odpowiada.
Mieszkała daleko stąd i była szczęśliwa ze swoją miłością.
Ma uśmiech, który świeci w wodzie,
A jej ciemna skóra jest jak Cyganka.
Królowa nocy i na niebie
Żyje w miłości, a słońce jest jej panem.
Widziałem ją samą ze Słońcem.
Kochać się jak kobieta,
A potem, kiedy to się skończy z tą samą pasją.
Zrobili to ponownie.
Widziałem ją samą ze Słońcem.
Kochać się jak kobieta,
A potem, kiedy to się skończy z tą samą pasją.
Zrobili to ponownie.