Contact Play — For Fuck's Sake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Fuck's Sake", wykonawca: Contact Play.
Tekst piosenki
Check
I’ve tried to fathom all the ways in which the world is backwards,
and tackle the madness with a silver hammer, smash it out
But the trouble is that my discoveries are so fucked and ugly, that I sprint
away faster than the speed of sound
Outer city limits hide the secrets of the silent crowd, so I’m striding further
'til the silence is the only sound
Our village idiots are playing basket ball with volley-balls, and shooting
hoops at shabby bottle crates on muddy grounds
A microcosm of the fact that life is hyper-rotten, typin' in an office 'bout
some bullshit tryna make some cash
And looking round at suits and ties and peeps resigned to spending every living
day living like rats and burning atlas maps
And I fucking hate the fact that people sit and mind their own in packed
establishments and feign acknowledgements of swapping facts
To the point where I start thinking crazy thoughts along the lines of pulling
guns like Columbine and shooting all those fucking twats
Man I wished the planets crashed and left a lonely habitat, where peeps could
actually decide what happened in their history
But shit, the sickest thing is the survivors of the crash would probably
inspire me to still embark upon a killing spree
My periphery is sick of seeing all these stupid human beings shooting semen
'till the population’s super high
Man I swear the planet cannot handle all these addicts, soon the sky will
vanish into darkness or mankind is paralyzed
A sanitized and bubble-wrapped existence where the Hubble tracks the
micro-systems of the population living every day
And keeping tabs on scallywags like Edward Scissortounge in search for secret
code words in the verses that he generates
This generation is glued to the television for days, a marathon of debauchery
that I cannot translate
My giant lake’s alive in flames
A microphone describes the ways that Mister Edward Scissortounge sits on it and
procrastinates
I daydream pace and escapism baby
And maybe it may seem hate didn’t change me
I rate being lazy and lay about blazed in a cloud ridden shade spitting out
little grape seeds
So women shout if you hate me (Hey!)
I know I rate being hateful on tapes to the ladies
But I’m James and I can’t really change if you paid me
I’ll dance in the shame 'till I’m 80
Man fuck it
I’d rather shine some floors
Than write shit rhymes, lie, try and hide my thoughts
You can sit wise rich, fucking ride your horse
I’ve got a shit little bike and a five’s a draw
This life’s a bore and I’m still trynna find peace
Highly unlikely
Still trynna write deep lines in a beehive
We lick and find sweet people behind me
Speak if you’re lively
There ain’t nothin' like a 9 to 5 to merk your creative verse
The life and times of Jake emerged
Where Brighton’s bright lights the jade that burns
Collate the dirt and arrive in the naked earth, today
I live life in a hazy blur
Blazed, immersed in chasing a faceless skirt
So wait your turn to pray for your savior, sir
The flames’ll burn for days in your paper church
My brain’d burst if it just had the guts to
I’d escape the world if I just had the funds to
I’m stuck hittin' undo, undo, undo
But 'control-z' never worked like the drugs do
Trust who? When your fucking lust has become you
Bun you, you haven’t got the time anymore
Let me fly, set a course to the sky from the floor
And I’ll soar from this island of violence and war
And the warbling sirens prized from the jaws of my former confinement
You died to conform them
Rise from your morgue as the kids cower, hell-bound
Pilot your thoughts to a twin-tower meltdown
This is how sweat sounds dripping from a prang fist
Swimming in a sandpit
Missing his Atlantis
That’s rich, coming from the head of a Gremlin
Man there’s too many steps and I’m ever descending
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawdzone przez
Starałem się zrozumieć wszystkie sposoby, w których świat jest odwrócony,
and tack the madness with a silver hammer, smash it out
Ale problem w tym, że moje odkrycia są tak zjebane i brzydkie, że biegam
away faster than the speed of sound
Poza granicami miasta ukrywają tajemnice cichego tłumu, więc idę dalej.
'til the silence is the only sound
Nasi wiejscy idioci grają w koszykówkę z siatkówką i strzelają
obręcze w obskurnych skrzyniach na błotnistym terenie
Mikrokosmos faktu, że życie jest super-zgniłe, pisząc w biurze ' bout
jakaś bzdura tryna zarobi trochę kasy
/ I patrząc na garnitury, krawaty, / i ludzi, którzy zrezygnowali / z spędzania każdego życia.
day living like rats and burning atlas maps
I nienawidzę, kurwa, faktu, że ludzie siedzą i pilnują swoich własnych w pakowanych
/ align = "left" /
Do momentu, w którym zaczynam myśleć o szalonych myślach na linii ciągnięcia
broń jak Columbine i strzelanie do tych wszystkich jebanych ciot
Chciałbym, żeby planety się rozbiły i zostawiły samotne siedlisko, gdzie ludzie mogliby
/ align = "left" /
Ale najgorsze jest to, że ocaleni z katastrofy prawdopodobnie
/ align = "left" /
Moje Peryferia mają dość widoku tych głupich ludzi strzelających spermą.
'dopóki populacja jest bardzo wysoka
Przysięgam, że planeta nie poradzi sobie z tymi wszystkimi uzależnionymi, wkrótce niebo to zrobi.
zniknij w ciemności albo ludzkość zostanie sparaliżowana.
Sanityzowana i owinięta bańką egzystencja, w której Hubble śledzi
mikrosystemy ludności żyjącej na co dzień
I pilnowanie takich łobuzów jak Edward Scissortounge w poszukiwaniu sekretu
słowa kodowe w generowanych przez niego wersach
To pokolenie jest przyklejone do telewizji na wiele dni, maraton rozpusty
tego nie mogę przetłumaczyć.
Moje wielkie jezioro żyje w płomieniach.
Mikrofon opisuje sposób, w jaki pan Edward Nożycoręki na nim siedzi i
prokrastynaty
Marzę o tempie i eskapizmie.
And maybe it may seem hate didn ' t change me
I rate being lazy and lay about blazed in a cloud ridden shade spitting out
małe pestki winogron
Więc kobiety krzyczą, jeśli mnie nienawidzisz (Hej!)
Wiem, że oceniam bycie nienawistnym na taśmach dla pań
Ale jestem James i nie mogę się zmienić, jeśli mi zapłacisz.
Zatańczę ze wstydem aż do 80. roku życia.
Man fuck it
I ' d rather shine some floors
Than write shit rhymes, lie, try and hide my thoughts
Możesz siedzieć Mądry bogaty, kurwa jeździć na koniu
I 've got a shit little bike and a five' s a draw
To życie jest nudne i wciąż jestem trynna znaleźć spokój
Wysoce nieprawdopodobne
Still trynna write deep lines in a beehive
We lick and find sweet people behind me
Mów, jeśli jesteś żywy.
There ain 't nothin' like a 9 to 5 to merk your creative verse
Życie i czasy Jake ' a
Tam, gdzie Brighton jasno oświetla jadeit, który się pali.
/ Align = "left" /
Żyję w mglistej mgle.
Blazed, zanurzony w pogoni za bezimienną spódnicą
Więc czekaj na swoją kolej, by modlić się za swojego Zbawiciela, sir.
Płomienie będą płonąć całymi dniami w Twoim papierowym kościele
Mózg by mi pękł, gdyby miał odwagę,
Uciekłbym z tego świata, gdybym miał fundusze,
I 'm stuckin' undo, undo, undo
Ale "control-z" nigdy nie działało tak jak narkotyki.
Komu? Kiedy twoja jebana żądza stała się tobą
Bun you, you have ' t have the time anymore
Let me fly, set a course to the sky from the floor
I wzniosę się z tej Wyspy przemocy i wojny
/ I warglujące syreny / wyrosły ze szczęk mojej poprzedniej celi.
Umarłeś, by je upodobnić.
Powstań z kostnicy, gdy dzieci kuszą się, w piekle.
Pilotuj swoje myśli do stopienia dwóch wież.
Tak brzmi pot kapiący z prang pięści
Pływanie w piaskownicy
Missing his Atlantis
Nieźle, jak na głowę gremlina.
Man there 's too many steps and I' m ever descending