Contact Play — News to Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "News to Me", wykonawca: Contact Play.
Tekst piosenki
Yeah
Oi
It’s Jam Baxter right now yeah?
Oi, 2MS, 2MS, (Brap)
Shout-outs to Mr Constant, on the bad boy production
Shout-out to everyone, you know who you are
Oi
I guess myself’s all I’m qualified to chat about
Sorry guys I’ve apologised, happy now?
March with a blabber mouth, far from the maddened crowd
Have to bounce, I’ve got hatchets to batten down
Stanzas to rap aloud (Oi Baxter you’re paacking out)
Standard, got a lot of madness to splash around
I’m just tryna make a man named Alan proud
Damn straight rights cos the jam tastes brasser now
So I spat it out whippin' up a fresh batch
Pick it up and spread that, ripping up your vestax
Pull up the tune, pull up a pew
Pull up the roots of all that you couldn’t consume
I could list all I cared about in my life to date on the back of a stamp with
room left for a smiley face
No time to waste, these high rise blocks got skies to scrape
And these bright-eyed moths got lights to chase
I’m wide awake where are you?
Staring at your pair of shoes, scared that you barely moved
Well I’m there for you, cos I’m weary too
Because living life the proper way is something that I rarely do
I ain’t half the man that I used to be, truthfully
But I’m a growing newer breed mutant where the wounds should be,
where the wounds should be
They say I ain’t changed a bit but that’s news to me
I’m like that’s, that’s news to me
I’m like that’s, that’s news to me
I’m like that’s, that’s news to me
Cause I ain’t picking at a pixel, I’m moving free
And that’s, that’s who I choose to be
Cause I ain’t stupid I’m loose in a lucid dream
What?
Since myself’s all I really give a fuck about
Other sound, I’m around, Bosh Comma’s gutter mouth
I guess it helps Ronnie lodging in his mother’s house
Stubbing out another snout, buzzing 'til I’m coming down
Slumping in the powder, yeah huffing up another mound’s
Nothing to be proud of but fuck it, I’m butters now
So I stumble out, scrounge for a couple pounds
I ain’t tryna make a man named Guinn shout
But, I’ve had a bad day, sit down
Poverty has gotten me in bins now, properly
I probably owe you an apology
Honestly but bad apples never fall far from a rotten tree
I’m not sorry and I promise it doesn’t bother me
I’ve got to be this Ron Bosh monstrosity
I’ve been seen coughing up the green in the smog I breathe
It’s me wafting in the breeze, a monotony
So what’s it mean bruv? I ain’t got the first clue
Stop constantly waffling at me I fucking heard you
I hope you get what you deserve to
Please, stepping to me will be your worst move chief
I ain’t the little boy I used to be, truthfully
So I’ma bun this zoot and see exactly where the fumes’ll lead
Where the fumes will lead, they’re saying Ronnie seems odd but that’s news to me
I’m like that’s, that’s news to me
I’m like that’s, that’s news to me
I’m like that’s, that’s news to me
Cause I ain’t picking at a pixel, I’m moving free
And that’s, that’s who I choose to be
Cause I ain’t stupid I’m loose in a lucid dream
What?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
Oi
Jam Baxter, tak?
Oi, 2MS, 2MS, (Brap)
Okrzyki dla Pana Constanta, w produkcji bad boy
Okrzyki dla wszystkich, wiesz kim jesteś
Oi
Chyba tylko o sobie mogę rozmawiać.
Przepraszam, chłopaki, przeprosiłem, zadowolony?
March with a blabber mouth, far from the maddened crowd
Muszę spadać, mam Topory do pokonania
Stanzas to rap aloud (Oi Baxter you ' re paaking out)
Standard, got a lot of madness to splash around
/ Align = "left" /
Cholerna racja, bo dżem smakuje teraz lepiej.
So I spat it out whippin ' up a fresh batch
Podnieś to i rozłóż to, zrywając swój vestax
Pull up the tune, pull up a pew
Pull up the roots of all that you couldn ' t consumpt
Mógłbym wymienić wszystko, na czym mi zależało w moim życiu do daty na odwrocie znaczka z
/ align = "left" /
No time to waste, these high rise blocks got skies to scrape
# And these bright-eyed moths got lights to chase #
Gdzie jesteś?
Wpatrując się w twoje buty, przerażony, że ledwo się ruszasz.
Jestem przy tobie, bo też jestem zmęczony.
Ponieważ życie we właściwy sposób jest czymś, co rzadko robię
Nie jestem w połowie tym, kim byłem.
Ale jestem coraz nowszym mutantem, gdzie powinny być rany.,
gdzie powinny być rany
Mówią, że nic się nie zmieniłem, ale to dla mnie nowość.
I 'm like that' s, that ' s news to me
I 'm like that' s, that ' s news to me
I 'm like that' s, that ' s news to me
Bo nie czepiam się piksela, jestem wolny.
I tym właśnie chcę być.
Bo nie jestem głupi, jestem zagubiony w jawnym śnie.
Co?
Ponieważ jestem wszystkim, co mnie obchodzi.
Inny dźwięk: "I' m around", "Bosh Comma' s gutter mouth"
To chyba pomaga Ronnie ' emu mieszkać w domu jego matki.
Stubbing out another pysk, brzęczenie 'til I' m coming down
"Slumping in the powder, yeah ""huffing up another mound 's"
Nie ma z czego być dumnym, ale pieprzyć to, jestem teraz butters.
Więc potykam się, zgarnę za kilka funtów.
I ain ' t tryna make a man named Guinn shout
Ale miałem zły dzień, siadaj.
Ubóstwo wpakowało mnie teraz do kosza.
Pewnie jestem ci winien przeprosiny.
Szczerze, ale złe jabłka nigdy nie spadają daleko od zgniłego drzewa
Nie jest mi przykro i obiecuję, że mi to nie przeszkadza.
I ' ve got to be this Ron Bosh monstrosity
Widziano mnie kaszlącego zielenią w smogu, którym oddycham.
To ja unosi się na wietrze, monotonia
Co to znaczy? I ain ' t got the first clue
Przestań ciągle na mnie gofrować.
Mam nadzieję, że dostaniesz to, na co zasługujesz.
Proszę, krok do mnie będzie twoim najgorszym posunięciem, szefie.
Nie jestem małym chłopcem, którym kiedyś byłem.
Więc zrobię bułkę i zobaczę, dokąd doprowadzą opary.
Mówią, że Ronnie wydaje się dziwny, ale to dla mnie nowość.
I 'm like that' s, that ' s news to me
I 'm like that' s, that ' s news to me
I 'm like that' s, that ' s news to me
Bo nie czepiam się piksela, jestem wolny.
I tym właśnie chcę być.
Bo nie jestem głupi, jestem zagubiony w jawnym śnie.
Co?