Continental Drifters — Meet Me In The Middle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meet Me In The Middle", wykonawca: Continental Drifters.
Tekst piosenki
Well, I could be persuaded, yes I could
Ask me very nicely if I would
Wait to get an answer (and you will)
Wait a little longer 'til you get my bill.
Time is of the essence, all in all
Catch me at my weakest, up against the wall
Of good intentions, which were mine
When you didn’t like it I was out of time.
Don’t go to extremes, no no Don’t go to extremes.
Just meet me in the middle.
Give a little credit where it’s due
You know that I would always do the same for you
And all I wanted was to hear it said
I wasn’t gonna let it go to my head.
Don’t go to extremes, no no Don’t go to extremes.
Just meet me in the middle
That’s all I ask
Meet me in the middle
Is it such a task.
Halfway wrong, halfway right
Halfway left and then out of sight
Out of mind, out of line
I was all lined up like a sitting duck
So come on, well come on.
Ooh!
Meet me, meet me Meet me in the middle
Why don’t you meet me in the middle
In the middle of the road.
Never did expect to feel this way
Never did intend it turning out this way
Never meant you harm, not a single thought
Never was malicious and look what I got.
Every accusation that was thrown on me Based on no foundation and you just don’t see
Lest you think we’ve gotten to the very end
Well, everything that goes around comes around again.
Don’t go to extremes, no no Don’t go to extremes
Don’t go to extremes, no no Don’t go.
Meet me in the middle
Why don’t you meet me in the middle
In the middle of the road
Well, meet me in the middle
Middle, Yeah yeah.
Just meet me in the middle
That’s all I ask
Meet me in the middle
Is it such a, such a task (Meet me in the middle).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, można mnie przekonać, tak, mogę.
Poproś mnie bardzo ładnie, jeśli Mogę.
Wait to get an answer (and you will)
Poczekaj jeszcze trochę, aż dostaniesz mój rachunek.
Liczy się czas.
"Catch me at my najsłabsze, up against the wall"
O dobrych intencjach, które były moje
Kiedy ci się nie podobało, kończył mi się czas.
Nie idź w skrajności, Nie Nie Nie idź w skrajności.
Spotkajmy się w środku.
"Give a little credit where it 's due"
Wiesz, że zawsze zrobiłbym to samo dla Ciebie.
I chciałem tylko usłyszeć, jak to mówi
Nie chciałem, żeby uderzyło mi to do głowy.
Nie idź w skrajności, Nie Nie Nie idź w skrajności.
Just meet me in the middle
Tylko o to proszę.
Meet me in the middle
Czy to takie zadanie?
"Halfway wrong, halfway right"
/ Align = "left" /
Out of mind, out of line
Stałem w kolejce jak kaczka na celowniku.
Więc chodź, chodź.
Ooh!
Meet me, meet meet me in the middle
Spotkajmy się w środku.
Na środku drogi.
Nigdy nie spodziewałam się, że tak się poczuję.
Nigdy nie chciałem, żeby tak wyszło.
Nigdy nie chciałem cię skrzywdzić.
Nigdy nie byłem złośliwy i zobacz, co mam.
Każde oskarżenie, które zostało rzucone na mnie bezpodstawnie, a ty po prostu nie widzisz,
/ Align = "left" /
Wszystko, co się dzieje, wraca do normy.
Nie idź do skrajności, Nie Nie Nie idź do skrajności
Nie popadaj w skrajności.
Meet me in the middle
Spotkajmy się w środku.
In the middle of the road
Well, meet me in the middle
Środkowy, tak, tak.
Just meet me in the middle
Tylko o to proszę.
Meet me in the middle
Czy to takie, takie zadanie (Spotkajmy się w środku).