Continental Drifters — Mezzanine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mezzanine", wykonawca: Continental Drifters.
Tekst piosenki
Steel train hummin' after Scott starts to sail
Well, they shine up like hair rails
South consume my thought
I start to pick everything apart
Like I would rather sip my milk through a paper straw
I reflect on the world that I’ve seen
Between ground flow and the mezzanine.
My shoe lace is busted
But it won’t make the escalator stop
Should I get pulled in on top
Carefull not to step on my light
It might become electrofied
Still I draw conclusions on the things I’ve observed
Even before I was eighteen
Between ground flow and the mezzanine.
And bees make slum honey
From an old dye sewn in a paper cup
I’d rather hide than to say, «What's up?»
And if I whistle a tune
It passes off from room to room
Still I’d take time and note the sun shinin' through, it red
All I caught was a daydream
Between ground flow and a mezzanine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Steel train hummin ' after Scott starts to sail
Lśnią jak szyny do włosów.
Południe
I start to picking everything apart
Jakbym wolała popijać mleko przez papierową słomkę
I reflect on the world that I ' ve seen
Między gruntem a antresolą.
Moja koronka buta jest zepsuta.
Ale to nie zatrzyma schodów ruchomych.
Powinienem zostać wciągnięty na górę
Uważaj, by nie nadepnąć na Moje światło.
Może stać się elektrofilem
Wciąż wyciągam wnioski z tego, co zaobserwowałem.
Nawet zanim skończyłem 18 lat.
Między gruntem a antresolą.
A pszczoły robią miód ze slumsów.
Ze starego barwnika wszytego w papierowy kubek
Wolę się ukryć, niż powiedzieć: "co jest?»
And if I whistle a tune
Przechodzi z pokoju do pokoju.
* Still I 'd take time and note The sun shinin' through, it red *
Złapałem tylko sen na jawie.
Między gruntem a antresolą.