Continental Drifters — Snow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Snow", wykonawca: Continental Drifters.
Tekst piosenki
I had joy and I was strong
and I was good at holding on and I had heart and I had soul
and if I wanted to I could even make it snow
anytime
Did I look desperate to you
or did it look like I knew what I was doing
well all that is true
but as the days get longer
I can’t remember
ifI’m getting worse or getting better
at playing this part
now where did it start
I had joy and I was strong
and I was good at holding on and I had heart and I had soul
and if I wanted to I could even make it snow
anytime
Did I run circles around your heart
it was a private mission
it’s an old tradition
that I cannot stop
‘cause if I do they’ll catch me and they’ll never let me keep my secret weapon hidden in the bedroom
at the top of the stairs
man, I hope it’s still there
I had joy and I was strong
and I was good at holding on and I had heart and I had soul
and if I wanted to I could even make it snow
anytime
All I wanna do is run
all I wanna do is fly
I’ve been saved so many times
just from staring at the sky
I’m still staring at the sky
and I’ll never understand
why
I know my way through these woods
and though the paths have faded
and the trees have shaded
where my heart once stood still
I still feel it beating
all the years mean nothing
I am still believing
I can see the touching
of my soul and the sun
I close my eyes and I’ve won
I had joy and I was strong
and I was good at holding on and I had heart and I had soul
and if I wanted to I could even make it snow
anytime
oh where did that little girl go I need to find her
I need to find her so I can get through this show
do you know?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem radość i byłem silny
byłam dobra w trzymaniu się, miałam serce i duszę.
i gdybym chciał, mógłbym nawet zrobić śnieg.
zawsze
Czy wyglądam na zdesperowanego?
czy wyglądało, jakbym wiedział, co robię?
wszystko to prawda.
ale z czasem dni stają się dłuższe
Nie pamiętam.
/ align = "left" /
at playing this part
gdzie to się zaczęło?
Miałem radość i byłem silny
byłam dobra w trzymaniu się, miałam serce i duszę.
i gdybym chciał, mógłbym nawet zrobić śnieg.
zawsze
Czy biegłem w kółko wokół twojego serca
to była prywatna misja.
to stara tradycja.
that I cannot stop
bo jeśli to zrobię, złapią mnie i nigdy nie pozwolą mi trzymać mojej tajnej broni ukrytej w sypialni.
na szczycie schodów
mam nadzieję, że nadal tam jest.
Miałem radość i byłem silny
byłam dobra w trzymaniu się, miałam serce i duszę.
i gdybym chciał, mógłbym nawet zrobić śnieg.
zawsze
All I wanna do is run
all I wanna do is fly
Tyle razy mnie uratowano.
od wpatrywania się w niebo
I ' m still staring at the sky
and I ' ll never understand
dlaczego?
Znam drogę przez te lasy.
i choć ścieżki wyblakły
a drzewa zacienione
where my heart once stood still
I still feel it beating
wszystkie lata nic nie znaczą.
I am still believing
I can see the touching
of my soul and The sun
I close my eyes and I ' ve won
Miałem radość i byłem silny
byłam dobra w trzymaniu się, miałam serce i duszę.
i gdybym chciał, mógłbym nawet zrobić śnieg.
zawsze
gdzie poszła ta mała dziewczynka? muszę ją znaleźć.
Muszę ją znaleźć, żeby przetrwać ten program.
wiesz?