Converge — The Human Shield tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Human Shield", wykonawca: Converge.
Tekst piosenki
Where it all had meaning
Where we fell in love for the first time
It erupts in nights like this, tangled in the simplicity of…
Some far off distant evening with hearts filled to the brim
With good intentions and the sweetest of tragedy
I hope you hear me coming, I hope you turn your head
Arms spread wide like Jesus, without the heart or purpose
Or mouthful of easy answers, headlong we pace into the killing fields
Born of fevers and the brooding night sweats and the war about to be waged
Stop crying, just give me the keys
I hope you hear me coming, I hope you turn your head
Stop crying, just give me the fucking keys…
Headlong into the killing fields…
These days I am becoming bulletproof
The bells are ringing, it’s the end of the line
I’m becoming your fears,
I’m becoming every broken heart
I hope you hear me coming, I hope you turn your head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Where it all had meaning
Gdzie zakochaliśmy się po raz pierwszy
To wybucha w nocy jak ta, splątane w prostocie…
Some far off distant evening with hearts filled to the brim
With good intentions and the sweetest of tragedy
Mam nadzieję, że mnie słyszysz, mam nadzieję, że obrócisz głowę
Ramiona szeroko rozstawione jak Jezus, bez serca i celu
Albo usta pełne łatwych odpowiedzi, na oślep podążamy na Pola Śmierci
Zrodzeni z gorączki i ponurych nocnych potów i wojny, która ma być toczona
Przestań płakać, daj mi kluczyki.
Mam nadzieję, że mnie słyszysz, mam nadzieję, że obrócisz głowę
Przestań płakać, daj mi te pieprzone kluczyki.…
Headlong into the killing fields…
W dzisiejszych czasach staję się kuloodporny.
Dzwony biją, to koniec linii
Staję się Twoim strachem,
Staję się każdym złamanym sercem
Mam nadzieję, że mnie słyszysz, mam nadzieję, że obrócisz głowę