Conway Twitty — Sitting In A Dim Café tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sitting In A Dim Café", wykonawca: Conway Twitty.
Tekst piosenki
Heartbreaks can’t be far away
'Cause heartache just walked in.
Sittiin' in the dim cafe
Listenin' while the jukebox plays
The songs I like to hear when I’m alone
Thinkin' of my wasted past
Wonderin' if someday at last
I’ll win the sweetest love
I’ve ever known.
Then all at once I saw him
On the arm with my best friend
Heartbreak can’t be far away
'Cause heartaches just walked in.
I watched her as she smiled at him
And though the tiny lights were dim
I could see the love light shining in her eyes
With aching heart and trembling hand
It wasn’t hard to understand
Why she’d someday be his wife.
And as the teardrops started
I thought of things that might have been
Heartbreak can’t be far away
'Cause heartaches just walked in.
--- Instrumental ---
And then my poor heart skipped a beat
She took the table next to me
She didn’t even notice I was there
But she looked around and just by chance
Our eyes met in a casual glance
She smiled and it was more than I could bare.
How could he know the way I feel
To him I’m just a friend
Heartbreak can’t be far away
'Cause heartaches just walked in.
I smiled and turned the other way
My tremblin' lips just couldn’t say
The way I feel, I wanted to explain
And so I guess you’ll never know
How just a feiend could love you so
And hopes that he is happy just the same.
But here with just a friend
For me it is the end
Heartbreak can’t be far away
'Cause heartaches just walked in.,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Heartbreaks can ' t be far away
Bo właśnie wszedł ból serca.
Sittiin ' in the dim cafe
"Listenin' while the jukebox plays"
The songs I like to hear when I ' m alone
Thinkin ' of my wasted past
Wonderin ' if someday at last
Wygram najsłodszą miłość
Nigdy o tym nie wiedziałem.
I nagle go zobaczyłam.
On the arm with my best friend
Heartbreak can ' t be far away
Bo właśnie weszło serce.
Patrzyłem, jak się do niego uśmiechała.
I choć małe światła były przyćmione
I could see the love light shining in her eyes
Z bólem serca i drżącą ręką
Nie było trudno to zrozumieć.
Dlaczego kiedyś zostanie jego żoną.
And as the teardrops started
Myślałem o rzeczach, które mogły być
Heartbreak can ' t be far away
Bo właśnie weszło serce.
--- Instrumentalny ---
I wtedy moje biedne serce pominęło rytm
Wzięła stolik obok mnie.
Nawet nie zauważyła, że tam byłem.
Ale rozejrzała się i przypadkiem
Nasze oczy spotkały się w przypadkowym spojrzeniu
Uśmiechnęła się i to było więcej niż mogłem znieść.
Skąd mógł wiedzieć jak się czuję?
Dla niego jestem tylko przyjacielem.
Heartbreak can ' t be far away
Bo właśnie weszło serce.
Uśmiechnąłem się i odwróciłem w drugą stronę.
Moje Drżące usta nie mogły powiedzieć
The way I feel, I wanted to explain
I pewnie nigdy się nie dowiesz.
Jak tylko feiend może cię tak kochać
I ma nadzieję, że jest szczęśliwy.
Ale tu z przyjacielem
Dla mnie to koniec.
Heartbreak can ' t be far away
Bo właśnie weszło serce.,