Cool Calm Pete — Cloudy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cloudy", wykonawca: Cool Calm Pete.
Tekst piosenki
Cloudy, Muggy The day’s all shitty as hell
Fighting Phaenic spells, the citys the real
Quarter delay at a quarter to six
I’m sorry lady done stepped on my kicks, voluptuous tricks
Fucking around, and it sucks to be you,
But I guess living a lie is a luxury too.
It probably plain to say that some strange days
And any-which-way let a man convey it
Commit to his terms no need for concern,
From his own mistakes, yeah baby you must learn
Hand full of tricks, A fist full of motivation,
Flailing punches, swinging without hesitation
Snooping around, ain’t no buried treasure,
It’s just sunken ships and short-lived pleasures,
It’s the simple things that brick up a foundation,
like a mound of patience gets you a pound of waiting.
I’m hating cause there ain’t much love in my life,
it’s just drugs, jobs, and a bundle of gripes. (What?)
Haven’t you heard, it’s a modern condition,
A band of glitches, and a mob of bitching.
A crowd of adversaries, the more the merrier,
I ain’t going down without a fight til' my burial,
You broke the barrier, and fell off it’s spokes,
Now it’s tumbling down and it’s waking the folks.
(Chorus)
Guess these ailments come along with the territory,
A better story, now you’re telling me what’s better for me.
Mellow shorty, wanna chill with the kin (?) folks.
Smoke weed and be down with those inside jokes. (haha)
Bubble (?) of mischief, let’s take you to the disco,
There’s talk of the demo, but still no disc, though.
Provoke Panic, how strange they demand it,
In a city of millions, how one can feel STRANDED.
Hand to the heart, now one can feel the tempo,
One empty bottle and one written-verse memento.
All in all, Still sorta like a good day,
One ice cube for this growing pain tooth-ache.
Baked on a monday, the Misses is still snoring,
Ignoring the foley, imagination is soaring,
Designing women with a fat ass like Delta Burke,
Working girls still find time just to make it work.
B-B-Back to the drawing board,
Scribbled her vaguely,
Jot then a mock, frown, Why the long face, B?
Neglect is heard, I must have been stabbed or something,
Blood Curdling, The wound is now settling.
In stitches, the broken hand counts riches,
Was it as hard, maybe they broke his spirit,
Only time will tell, they’ve just began to hear it.
The mic store it, You can’t come near it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochmurno, duszno dzień jest gówniany jak cholera
Walka z zaklęciami Phaenic, the citys the real
/ Align = "left" /
Przepraszam, że pani nadepnęła na moje kopnięcia, zmysłowe sztuczki.
Pieprzenie się i bycie tobą jest do bani.,
Ale życie w kłamstwie też jest luksusem.
To pewnie oczywiste powiedzieć, że niektóre dziwne dni
I którąkolwiek-którąś-drogą niech człowiek to przekaże
Nie musisz się martwić.,
Z jego własnych błędów, tak kochanie musisz się nauczyć
Ręka pełna sztuczek, pięść pełna motywacji,
Machanie ciosami, kołysanie bez wahania
Węszy wokół, nie ma zakopanego skarbu,
To tylko zatopione statki i krótkotrwałe przyjemności.,
To proste rzeczy, które budują fundamenty.,
jakby kopiec cierpliwości dawał ci Funt czekania.
I 'm Hate cause there ain' t much love in my life,
to tylko narkotyki, praca i mnóstwo narzekań. (Co?)
Nie słyszałeś, że to nowoczesny stan?,
Banda usterek i Banda narzekań.
Tłum przeciwników, im więcej tym weselej,
I ain 't going down without a fight til' my burial,
Złamałeś barierę i spadłeś ze szprych.,
Teraz się zawala i budzi ludzi.
(Chór)
Zgaduję, że te dolegliwości przychodzą wraz z terytorium.,
Lepsza historia, a teraz mówisz mi, co jest dla mnie lepsze.
Mellow shorty, wanna chill with the kin (?) ludzi.
Zapal zioło i daj spokój z tymi dowcipami. (haha)
Bubble (?) of mischief, Let ' s take you to the disco,
Mówi się o demie, ale wciąż nie ma płyty.
Sprowokować panikę, jak dziwnie tego żądają.,
W milionowym mieście, jak można czuć się OSACZONYM.
Hand to the heart, now one can feel the tempo,
Jedna pusta butelka i jedna zapisana pamiątka.
/ Align = "left" / ,
Jedna kostka lodu na ten rosnący ból zęba.
/ Align = "left" / ,
Ignorując foley ' a, wyobraźnia wzbija się w górę.,
Projektowanie kobiet z grubym tyłkiem jak Delta Burke,
Pracujące dziewczyny wciąż znajdują czas, żeby to zadziałało.
B-B-powrót do deski kreślarskiej,
/ Align = "left" / ,
Jot then a dake, Brown, Why the long face, B?
Zaniedbanie jest słyszane, musiałem zostać dźgnięty czy coś.,
Krew się krzepnie, rana się uspokaja.
W szwach złamana ręka liczy bogactwa,
Było tak ciężko, może złamali mu ducha.,
Czas pokaże, dopiero zaczęli to słyszeć.
Mikrofon go przechowuje, nie możesz się do niego zbliżać.