Coolio — Rollin' With My Homies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rollin' With My Homies", wykonawca: Coolio.
Tekst piosenki
Saturday morning, take the train for a ride
The sun is up, I got my homies by my side
Rollin' down the street with my sixteen speakers
Hittin' corners on the beach, daddy dippin'
I hang a light at the right, ready to have fun
Then I bust a left for the 121
Pull it into park and lay it on the grass
I roll back the ride, so I can see some ass
Clock one sista, fifteens in the rear
Bump a forty, leaves me gawkin' here
I hits 'em up for the circle, that’s how I’m livin'
Crowbars in the house and gat is on a mission
You can be Blood, or you can see Crippin' fool
But I ain’t trippin'
My homie Snoop kicks the gin and juice and that’s alright
But a-Coolio with the flow seems to yak all night
Rollin' with my homies (sippin' we yak all night, yeah)
Sippin' on yak all night (I got us on the way in the CPT, and it’s alright)
Yak all night…
Rollin' with my homies (sippin' yak all night, yeah)
Sippin' on yak all night (I got us on the way in the CPT, and it’s alright)
Yak all night…
Pumpin' up the keg and roll it in a paper
It’s like a match, you light it up and pass it to your neighbour
Night time is the right time… a-DYNAMITE!
We’re gonna have a good time
I jump back in the wagon, lock up the ass
Pop in the tape and a match
West when I fly I take the exit on Crenshaw
And guess what I saw
Two fools at the light, they stared me up
But I just look 'em in the eye and I say, «Wassup?»
And even though I really don’t want no trouble
I got thirty-one replies to bust your bubble
I don’t really wanna hurt nobody
So I keeps on rollin' on my way to the party
I just wanna kick it, yeah, that’s the ticket
Pass me the cup so we can get twisted
I’m rollin with my homies, yeah…
'Said we’d yak all night, yeah yeah…
I roll up to the party and I’m straight old bent
And 'catchin' me a freak was my intent
There’s a whole pack o' rats' ass standin' in the front
So I drops the ass and let the sistas bump
Here comes one now, she’s on the tip
She says she likes the way my woofers kick
But I don’t fall in love with every girl I see
So I pass up two and go straight to three
She got a ass like the back of a bus, cuz
And that’s why I say «In Crips We Trust»
I let her hit my twenty, got straight to the point
Wassup? Do you wanna kick it or what?
I ain’t got time to be frontin', I ain’t talkin' 'bout nuttin' Just a little
sumpin' sumpin'
If you’re fine and you won’t front
I don’t wanna be your man, but I’ll hook you up
Yes I’m rollin' rollin' rollin'
Yes I’m rollin' with my homies
Yes I’m rollin' rollin' rollin'
Rollin' with my homies… ooohhh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sobotni poranek, weź pociąg na przejażdżkę
Słońce wzeszło, mam swoich ziomków u boku
Rollin ' down the street with my sixteen speakers
Hittin 'corners on the beach, daddy dippin'
I hang a light at the right, ready to have fun
Potem skręciłem w lewo na 121.
"Pull it into park and lay it on the grass"
I roll back the ride, so I can see some ass
/ Align = "left" /
Bump a 40, leaves me gawkin ' here
I hits 'em up for the circle, that 's how I'm livin'
Łomy w domu, a gat jest na misji.
You can be Blood, or you can see Crippin ' fool
But I ain 't trippin'
My homie Snoop kicks the gin and juice and that ' s alright
But a-Coolio with the flow seems to yak all night
Rollin 'with my homies (sippin' we yak all night, yeah)
Sippin 'on yak all night (I got us on the way in the CPT, and it' s alright)
Jak całą noc…
Rollin 'with my homies (sippin' yak all night, yeah)
Sippin 'on yak all night (I got us on the way in the CPT, and it' s alright)
Jak całą noc…
Pumpin ' up the keg and roll it in a paper
To jak zapałka, podpalasz ją i przekazujesz sąsiadowi.
Noc to właściwy moment ... dynamit!
Będziemy się dobrze bawić.
I jump back in the wagon, lock up the ass
"Pop in the tape and a match"
West when I fly I take the exit on Crenshaw
I zgadnij, co widziałem.
Dwóch głupców na światłach, gapili się na mnie.
Ale patrzę im w oczy i mówię: "co tam?»
I nawet jeśli naprawdę nie chcę kłopotów
I got 31 replacements to bust your bubble
Nie chcę nikogo skrzywdzić.
So I keeps on rollin ' on my way to the party
I just wanna kick it, yeah, that ' s the ticket
Podaj mi kubek, żebyśmy mogli się zakręcić.
I ' m rollin with my homies, yeah…
'Said we' d yak all night, yeah yeah…
I roll up to the party and I ' m straight old bent
I 'catchin' me a freak was my intent
Z przodu stoi cała paczka szczurów.
Więc spuszczam dupsko i pozwalam siostrom skakać
Nadchodzi jeden, jest na napiwku.
Mówi, że lubi jak moje Głośniki kopią
But I don ' t fall in love with every girl I see
Więc odpuszczam dwa i od razu do trzech.
Ma tyłek jak tył autobusu.
I dlatego mówię: "w Crips ufamy»
Pozwoliłem jej trafić moją dwudziestkę, od razu przeszedłem do sedna.
Co tam? Chcesz kopnąć czy nie?
I ain 't got time to be frontin', I ain 't talkin ''bout nuttin' Just a little
sumpin'sumpin'
Jeśli nic Ci nie jest i nie chcesz wyjść
I don 't wanna be your man, but I' ll hook you up
Yes I 'm rollin 'rollin'rollin'
Yes I 'm rollin' with my homies
Yes I 'm rollin 'rollin'rollin'
Rollin ' with my homies... ooohhh…