Cop Shoot Cop — Got No Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Got No Soul", wykonawca: Cop Shoot Cop.
Tekst piosenki
Late for work again today
Somebody’s lying down on the job again
Will you people please stop jumping under my train
Ladies and gentlemen, there will be a slight delay
While we hose the blood away
(and the clock keeps ticking…)
So I spent my evening wishing I never was born
Drinking toasts to that hood with the hooves and the horns
Because the roaches won’t do my laundry no more
And the rats refuse to fix the holes in the floor
Water comes through the ceiling…
I asked a pig if he wanted to dance
He says is that a 45 in your pants
Or are you just glad to see me? (rim shot)
I said, all I need is a distraction
Or maybe a sense of satisfaction
Perhaps a pair of pliers to rip off these blinders
Because my peripherial vision is dying
It ain’t as if I ain’t trying
I’m a rat in a maze of my own devising
And is that a call to arms…
Is that a call to arms I hear rising?
Is that a call to arms I hear rising out of that concrete hole?
Yer war on drugs got no soul, yer hired thugs got no soul
You hippy trash got no soul, yer yuppie cash got no soul
Yer video clips, yer beauty tips, remote control
It’s a big black hole, got no soul, got no soul
And the clock’s clicking off like the timer on some big neutron switch
Except there’s just one hitch: you gotta strike it rich
Before the shit comes down
So They’re out there panhandling for gold
Prospecting in the street, sifting garbage in the gutter
Digging in the tenements, looking for a vein
Trying to find that big score, the mother lode
And everyone’s A wanna be — the wicked and the weak
The victors and the victimized, the economists and the economized
My TV mind-set is shatteres (sh'dooby)
No guts, no glory, no balls — whatever you wanna call it There ain’t nothing real there at all (And I don’t feel whole…)
Yeah, yer mobile phone got no soul, yer rolling stone got no soul
Yer music scene got no soul, yer answering machine got no soul
Yer microdrive, yer toilet slave, you corporate swine, yer bullshit line
Hey, you on the payroll! Hey you on the J train!
Hey you on the TV news! Hey you in the 3-piece suit!
You goy no soul. I got no soul. Got no soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu spóźniony do pracy.
Ktoś znowu leży w pracy.
Możecie przestać skakać pod moim pociągiem?
Panie i panowie, będzie małe opóźnienie.
While we hose the blood away
(and the clock keeps tycking…)
Więc spędziłem wieczór żałując, że się urodziłem.
Picie toastów do kaptura z kopytami i rogami
Bo karaluchy już nie robią mi prania.
A szczury nie chcą naprawić dziur w podłodze.
Woda przenika przez sufit.…
Zapytałem świnię, czy chce zatańczyć.
Mówi, że to 45 w Twoich spodniach.
Czy po prostu cieszysz się, że mnie widzisz? (rim shot)
Powiedziałem, że potrzebuję tylko odwrócenia uwagi.
A może poczucie satysfakcji
Może szczypce, żeby zerwać klapki.
Bo moja peryferyjna wizja umiera.
It ain 't if I ain' t trying
Jestem szczurem w labiryncie własnego pomysłu
Czy to wezwanie do broni?…
Czy słyszę wezwanie do broni?
Czy to wołanie do broni wyłania się z tej betonowej dziury?
Twoja wojna z narkotykami nie ma duszy, wynajęci przez Ciebie bandyci nie mają duszy
Ty hipisowski śmieciu nie masz duszy, YER yuppie cash nie masz duszy
Klipy wideo, porady kosmetyczne, pilot
To wielka czarna dziura, nie ma duszy, nie ma duszy
Zegar klika jak zegar na wielkim wyłączniku neutronowym.
Ale jest tylko jeden haczyk:
Before the shit comes down
Więc są tam, żebrząc o złoto.
Szukanie na ulicy, przesiewanie śmieci w rynsztoku
Kopanie w kamienicach, szukanie żyły
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
And everyone ' s a wanna be-the wicked and the weak
Zwycięzcy i pokrzywdzeni, ekonomiści i ekonomiści
My TV mind-set is shatteres (sh ' Dooby)
No guts, no glory — no balls-whatever you wanna call it There ain 't nothing real there at all (And I don' t feel whole…)
Tak, Twój telefon komórkowy nie ma duszy, Twój rolling stone nie ma duszy
Twoja scena muzyczna nie ma duszy, Twoja automatyczna sekretarka nie ma duszy
Twój microdrive, twój niewolnik z toalety, ty korporacyjna świnio, twoja pieprzona linia
Hej, jesteś na liście płac! Hej ty w pociągu J!
Hej ty w wiadomościach telewizyjnych! Hej ty w trzyczęściowym garniturze!
Nie masz duszy. Nie mam duszy. Got no soul