Cop Shoot Cop — Room 429 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Room 429", wykonawca: Cop Shoot Cop.
Tekst piosenki
What you don’t understand is where everything’s leading
When all of the signs you see still point to overload
As you reach out your hand, a shattered picture’s receding
Like tail-lights along that lonesome stretch of broken road
'Cause you’ve been to the past and it’s just a reminder
A recollection of faces that will never come to call
When you’ve cut through the mask, when you’ve been through the grinder
Sometimes you forget that you had ever been there at all
Up here in room 429
Yeah the world ain’t so unkind
I want to take you to that empty room tonight
In the shadow of doubt, in the crush of an instant
Standing in the rain outside my door hand on your knife
When you reach a brick wall, there is still a decision
Always thought if I had to lose I’d surely choose my life
Up here in room 429
Yeah the world ain’t so unkind
I want to take you to that empty room tonight
We’ll tell the world outside the door
That we ain’t never coming back no more
I want to stay in here till we turn off the night
We’re going to stay in here till we turn off the night
Til we turn off the night
City breathes so softly, everything’s sleeping
I am at the window silently watching
I can see you standing alone against the winter
I can hear you asking but the streets they are not giving
Don’t look to the ocean, restless in its dreaming
Don’t look to the heavens for they will tell you nothing
If living is for learning then dying is forgetting
Once we have forgotten then we can go on living
In a lifetime of hope, in a second of kindness
There is never a doubt that we are born and die alone
From within or without there’s no way they can find us When they knock at the door the lights are on but we ain’t home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozumiesz, dokąd wszystko prowadzi.
Kiedy wszystkie znaki nadal wskazują na przeciążenie
Kiedy wyciągasz rękę, roztrzaskany obraz się cofa.
Jak tylne światła wzdłuż tej samotnej drogi
'Cause you' ve been to the past and it ' s just a Remember
Wspomnienia twarzy, które nigdy się nie spotkają
Kiedy przeciąłeś maskę, kiedy przeszedłeś przez szlifierkę
Czasami zapominasz, że w ogóle tam byłeś.
Tutaj, w pokoju 429.
Yeah the world ain ' t so unkind
Chcę cię dziś zabrać do tego pustego pokoju.
In the shadow of doubt, in the crush of an instant
Stojąc w deszczu przed moimi drzwiami ręka na Twoim nożu
/ Align = "left" /
Zawsze myślałem, że jeśli przegram, to z pewnością wybiorę swoje życie.
Tutaj, w pokoju 429.
Yeah the world ain ' t so unkind
Chcę cię dziś zabrać do tego pustego pokoju.
Powiemy światu za drzwiami.
That we ain ' t never coming back no more
Chcę tu zostać, dopóki nie wyłączymy tej nocy.
Zostaniemy tu, dopóki nie wyłączymy tej nocy.
Til we turn off the night
Miasto oddycha tak delikatnie, wszystko śpi
Stoję przy oknie cicho i patrzę
I can see you standing alone against the winter
Słyszę, jak prosisz, ale ulice, których nie dają
Nie patrz na ocean, niespokojny w jego snach
Nie patrz w niebo, bo nic Ci nie powiedzą.
Jeśli życie jest dla nauki, to umieranie jest zapominaniem.
Kiedy zapomnimy, będziemy mogli żyć dalej.
In a lifetime of hope, in a second of kindness
Nigdy nie ma wątpliwości, że rodzimy się i umieramy samotnie.
Od wewnątrz czy Bez nie ma mowy, żeby nas znaleźli, kiedy zapukają do drzwi. światła się zapalają, ale nie ma nas w domu.