Cop Shoot Cop — Swimming in Circles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Swimming in Circles", wykonawca: Cop Shoot Cop.
Tekst piosenki
Swimming in circles
Undercurrent calling me home
Vision is dimming
Are you going to swallow me whole?
Are you going to swallow my soul?
Wrap me in your cool green arms
Surround me with your sympathy
Voices are memories
It’s the silence that’s killing me I want to feel your gentle caress
Will you show me your depth
'Cause I’m swimming in circles
'Cause I’ve tried so hard to be good
Since you been gone
But everything seems to take so long
And I’ve tried so hard to be good
But every little lie I told
Is heavy like a sack of gold
And it’s pushing me down, pulling me down
Every little lie I told keeps dragging me down
I had a dream when I was a child
I still remember it now
A machine I could not understand
Made a terrible sound, a terrible sound
Now I’m falling asleep In the arms of the deep
Drowning in your eyes
'Cause I’ve tried so hard to be good
But every little lie I told is heavy like another stone
And it’s dragging me down, pulling me down
Pushing me down, dragging me down
Every little lie I told keeps dragging me down
Now I’m falling asleep
In the arms of the deep
And I’m drowning in your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pływanie w kółko
Undercurrent calling me home
Wzrok słabnie
Połkniesz mnie w całości?
Połkniesz moją duszę?
Owiń mnie w swoje chłodne zielone ramiona
Otocz mnie swoim współczuciem.
Głosy to wspomnienia
To ta cisza mnie dobija chcę poczuć twoją delikatną pieszczotę
Pokażesz mi swoją głębię
'Cause I' m swimming in circle
'Cause I' ve tried so hard to be good
Since you been gone
Ale wszystko wydaje się trwać tak długo.
I tak bardzo starałam się być dobra
Ale każde małe kłamstwo, które powiedziałem
Jest ciężki jak worek złota
And it ' s pushing me down, pulling me down
Każde małe kłamstwo ciągnie mnie w dół.
Miałem sen, kiedy byłem dzieckiem.
I still remember it now
A machine I could not understand
Wydał straszny dźwięk, straszny dźwięk
Teraz zasypiam w głębokich ramionach
/ Align = "left" /
'Cause I' ve tried so hard to be good
Ale każde kłamstwo jest ciężkie jak kamień.
I ciągnie mnie w dół, ciągnie mnie w dół
Pushing me down, dragging me down
Każde małe kłamstwo ciągnie mnie w dół.
Teraz zasypiam.
In the arms of the deep
I tonę w twoich oczach