Copeland — I'm a Sucker for a Kind Word tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm a Sucker for a Kind Word", wykonawca: Copeland.
Tekst piosenki
Like they almost meant a thing
And the only lullaby I heard
The sirens blaring, singing me to sleep
Holding my loved one tight…
On the softness of her laugh,
I could almost make my bed
But the racket of her absence draw in The sirens blaring, ringing in my head
Holding nothing tight, holding nothing tight
With my eyes so wide
In a house without a back door
I was looking for a fire escape
And I’ll be ripping up the floorboards
Just trying to get away
From this sleeplessness,
Sleeplessness, sleeplessness
She’d be hanging on my words
Like I almost meant a thing
And I’d give anything not to let her down
But finally sleep through just one more tonight
Holding her so tight, holding her so tight
But my eyes are wide
In a house without a back door
I was looking for a fire escape
And I’ll be ripping up the floorboards
Just trying to get away
From this sleeplessness,
Sleeplessness, sleeplessness
'Cause my mind just can’t stop moving, I think I know why
Oooh, I know why
It’s sad, but I’m a sucker for a kind word
And I’ll just hurt until I find one
I’ll just hurt until I find one
And I’ve been trying all the windows
And I’ve been running up the staircase
In a house without a back door…
Sleeplessness, sleeplessness, sleeplessness
In a house without a back door (Sleeplessness)
I was looking for a fire escape (Sleeplessness)
And I’d be ripping up the floorboards (Sleeplessness)
Just trying to get away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakby mieli coś na myśli.
I jedyną kołysankę jaką słyszałem
Syreny biją, śpiewają mi do snu
Trzymając moją ukochaną mocno…
Na miękkość jej śmiechu,
Mógłbym prawie pościelić łóżko.
Ale hałas jej nieobecności przyciąga syreny rozbrzmiewające, dzwoniące w mojej głowie.
Nie trzymając niczego mocno, nie trzymając niczego mocno
With my eyes so wide
In a house without a back door
Szukałem wyjścia przeciwpożarowego.
A ja rozerwę podłogę.
Próbuję uciec.
Od tej bezsenności,
Bezsenność, bezsenność
Powiesiłaby się na moich słowach.
Jakbym miał coś na myśli.
I oddałbym wszystko, żeby jej nie zawieść.
/ Align = "left" /
Trzymając ją tak mocno, trzymając ją tak mocno
Ale moje oczy są szeroko otwarte.
In a house without a back door
Szukałem wyjścia przeciwpożarowego.
A ja rozerwę podłogę.
Próbuję uciec.
Od tej bezsenności,
Bezsenność, bezsenność
'Cause my mind just can' t stop moving, I think I know why
Oooh, I know why
To smutne, ale mam słabość do dobrego słowa.
I będę cierpiał, dopóki go nie znajdę.
Będę cierpiał, dopóki go nie znajdę.
Sprawdzałem wszystkie okna.
I biegłem po schodach
In a house without a back door…
Bezsenność, bezsenność, bezsenność
W domu bez tylnych drzwi (bezsenność)
Szukałam wyjścia przeciwpożarowego (bezsenność)
And I ' d be ripping up the floorboard (bezsenność)
Próbuję uciec.…