Copeland — Like a Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like a Lie", wykonawca: Copeland.
Tekst piosenki
Every peak and canyon we cross over,
we don’t even have to try.
You can see my famine through your own,
and be my well that never dries.
Here with my sweet companion,
every night I lay, unable to close my eyes…
And in a flash we are on the shore,
and everything we love is here.
There are songs inside your words,
every one that I adore.
How could I ever love you more?
How could I ever keep you here?
I can only make this worse.
I can only grasp for more.
Feels like a lie when I hold you.
Feels like a lie but it comes true.
And you know I was lost when I found you.
Now it feels like a lie when I hold you.
Every eye was watching as we held each other,
drifting out to sea.
Left the careless crowd and before we drown there,
awakened suddenly
How could I ever love you more?
How could I ever keep you here?
I can only make this worse.
I can only grasp for more.
And in a flash we are on the shore,
and everything we love is here.
There are songs inside your words,
every one that I adore.
Feels like a lie when I hold you.
Feels like a lie but it comes true.
And you know I was lost when I found you.
Now it feels like a lie when I hold you.
Feels like a lie when I hold you.
Feels like a lie but it comes true.
And you know I was lost when I found you.
Now it feels like a lie when I hold you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy szczyt i kanion przez który przechodzimy,
nawet nie musimy próbować.
Możesz zobaczyć mój głód przez swój własny,
i być moją studnią, która nigdy nie wysycha.
Tu z moim słodkim towarzyszem,
każdej nocy leżę, nie mogąc zamknąć oczu…
I w mgnieniu oka jesteśmy na brzegu,
i wszystko, co kochamy, jest tutaj.
W twoich słowach są piosenki,
każdą, którą uwielbiam.
Jak mógłbym kochać cię bardziej?
Jak mógłbym cię tu trzymać?
Mogę tylko pogorszyć sprawę.
Mogę tylko sięgnąć po więcej.
Czuję się jak kłamstwo, kiedy cię przytulam.
Wygląda na kłamstwo, ale się spełnia.
I wiesz, że byłam zagubiona, kiedy cię znalazłam.
Teraz czuję się jak kłamstwo, kiedy cię przytulam.
Każde oko patrzyło, jak trzymaliśmy się razem.,
dryfuje do morza.
Opuściliśmy nieostrożny tłum i zanim tam utoniemy,
"awakened suddenly"
Jak mógłbym kochać cię bardziej?
Jak mógłbym cię tu trzymać?
Mogę tylko pogorszyć sprawę.
Mogę tylko sięgnąć po więcej.
I w mgnieniu oka jesteśmy na brzegu,
i wszystko, co kochamy, jest tutaj.
W twoich słowach są piosenki,
każdą, którą uwielbiam.
Czuję się jak kłamstwo, kiedy cię przytulam.
Wygląda na kłamstwo, ale się spełnia.
I wiesz, że byłam zagubiona, kiedy cię znalazłam.
Teraz czuję się jak kłamstwo, kiedy cię przytulam.
Czuję się jak kłamstwo, kiedy cię przytulam.
Wygląda na kłamstwo, ale się spełnia.
I wiesz, że byłam zagubiona, kiedy cię znalazłam.
Teraz czuję się jak kłamstwo, kiedy cię przytulam.