Coppelius — But tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "But", wykonawca: Coppelius.
Tekst piosenki
I’d get real sticky, but it gets too tricky
That hair looks really big, but it must be a wig
She wanted to kiss him to death, but he had bad breath
His wallet is really thick, but… what a prick
It’s so hard to believe, but she was so naive
Yeah I do like hash, but I never have the cash
Your salary would hire, but the boss was such a liar
You’re looking for romance, but should you take this
chance?
He left her very soon, but she’s not really sad
So you see the word «but» isn’t always that bad
Your music’s great, but your voice is what I hate
She was real juicy, but he was such a wussy
I thought your eyes are blue, but I found out it’s not
true
He used to be cool, but that was back in school
He left her very soon, but she’s not really sad
So you see the word «but» isn’t always that bad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłabym się lepka, ale robi się zbyt skomplikowana.
Te włosy wyglądają na duże, ale to musi być peruka.
Chciała go pocałować na śmierć, ale miał nieświeży oddech.
Jego portfel jest naprawdę gruby, ale ... co za kutas.
Trudno w to uwierzyć, ale była taka naiwna.
Lubię haszysz, ale nigdy nie mam kasy.
Twoja pensja by się zatrudniła, ale szef był takim kłamcą.
Szukasz romansu, ale weź to.
chance?
Zostawił ją bardzo szybko, ale nie jest smutna.
Więc widzisz, że słowo " ale " nie zawsze jest takie złe.
Twoja muzyka jest świetna, ale twój głos jest tym, czego nienawidzę.
Ona była naprawdę soczysta, ale on był takim mięczakiem.
Myślałam, że masz niebieskie oczy, ale okazało się, że nie.
prawda
Kiedyś był fajny, ale to było w szkole.
Zostawił ją bardzo szybko, ale nie jest smutna.
Więc widzisz, że słowo " ale " nie zawsze jest takie złe.