Coppelius — Der Feuerwehrmann tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Feuerwehrmann", wykonawca: Coppelius.
Tekst piosenki
Es war einmal am Opernhaus von U
Ein braver alter Feuerwehrmann
Er blickte prüfend auf die Bühne ab und zu
Auf daß ihm ja kein schlimmer Brand entsprang
Jahrzehntelang saß er auf seinem Sitz
Zerbeult der alte Eimer unbequem
Lehnt' müde an der Wand mit dem Schlitz zum sehen
Oft schlief er ein bei der Musik und alledem
Der unscheinbarste Mann
Den man sich nur denken kann
Doch beim Ballett, da war er immer aufgeregt
Voll Anmut, fein und elegant
Hatte ihm die Ballerin' das Herz entzückt
Da wär' beinah die Oper abgebrannt
Der unscheinbarste Mann
Den man sich nur denken kann
Doch er bemerkte das Malheur sofort
Den Kerzenleuchter, der zu Boden fiel
Und in Flammen die Soffitte dort
Da waren Axt und Helm sogleich im Spiel
«Feuerwehrmann» sprach nun die ganze Stadt
Von seinem Auftritt und der Heldentat
Alle hatten auf der Bühne ihn gesehen
Und zum Dank küßte ihn die Ballerin'
Der unscheinbarste Mann
Den man sich nur denken kann
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś w Operze u.
Dzielny Stary strażak
Od czasu do czasu wpatrywał się w scenę
Aby nie spadł na niego straszny pożar
Przez dziesięciolecia siedział na swoim
Łamie stare wiadro niewygodne
Opiera się ' zmęczony o ścianę z szczeliną, aby zobaczyć
Często zasypiał przy muzyce i wszystkim
Najbardziej nieokreślony człowiek
Co można sobie wyobrazić
Ale w balecie, tam zawsze był podekscytowany
Pełne wdzięku, delikatne i eleganckie
Serce baleriny zachwyciło go
Prawie spaliłaby się Opera.
Najbardziej nieokreślony człowiek
Co można sobie wyobrazić
Ale zauważył to od razu wpadł w kłopoty
Kandelabr, który spadł na ziemię
I w płomieniach podsufitki tam
Natychmiast w grze były topór i kask
"Strażak" przemówił teraz do całego miasta
Od jego pojawienia się i wyczynu
Wszyscy widzieli go na scenie.
I w podzięce baletnica pocałowała go'
Najbardziej nieokreślony człowiek
Co można sobie wyobrazić