Coppelius — Des Bettlers Traum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Des Bettlers Traum", wykonawca: Coppelius.
Tekst piosenki
Wenn ich ein Bettelmann wär
Und stünd vor dir
Wärst du barmherzig dann
Was gäbst du mir?
Der Pfennig hilft mir nicht
Nimm ihn zurück
Goldener als golden glänzt
Allein dein Blick
Was ihr Leute habt
Was ihr Leut nur sucht
Bleibt mir damit weg
Ich hab schon genug
Wenn ich nur draußen steh
Und fast erfrier
Säh dich vorüber gehen
Ganz warm wär mir
«Bettler, wie helf ich dir?»
Hört ich dich so Nur was mein Aug erblickt
Das macht mich froh
Läufst in dein Haus hinein
Holst Schuhe her
Die sind mir viel zu klein
Drücken mich sehr
Auch Speis und Trank noch Zier
Begehr ich kaum
Reich wär ich nur mit dir
Oh, welch ein Traum
Was ihr Leute habt
Was ihr Leut nur sucht
Wär ich nur mit dir
Ich hätt schon genug
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był żebrakiem
I stał przed tobą.
Gdybyś był miłosierny ...
Co mi dajesz?
Grosz mi nie pomoże
Weź go z powrotem.
Złoto jak złoto błyszczy
Tylko twoje spojrzenie
Co masz ludzi,
Czego po prostu szukasz Leut
Trzymaj się ode mnie z daleka.
Mam już dość.
Gdybym tylko stał na ulicy.
I prawie zamarzł.
Jeśli zdasz
Byłoby mi bardzo ciepło.
"Żebraku, jak ci pomóc?»
Słyszę cię tak tylko to, co mój Aug widzi
To sprawia, że jestem szczęśliwy
Biegnij do swojego domu
Holst buty tutaj
Są dla mnie za małe
Naciskają mnie bardzo
Nawet obiad i picie są nadal dekoracyjne
Ledwo życzę
Byłbym bogaty tylko z Tobą.
Och, co za sen
Co masz ludzi,
Czego po prostu szukasz Leut
Gdybym tylko był z Tobą.
Miałbym dość.