Coppelius — Glad to Be Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glad to Be Dead", wykonawca: Coppelius.
Tekst piosenki
Too bad when good old times have just begun
I find they are already gone
Now I know how happy I have been
Not only you never to be seen
Just competition, too many things
I’d fly away if I had wings
But looking for peace in some quiet place
Everywhere live members of the human race
Thinking of that, your condition’s not bad
I find you should be glad to be dead
Hated people to kill you should fail
'Cause if you’d succeed you’d go to jail
No duelling allowed, there is no chance
I wonder how people live with no romance
If you try to run away and hide
They find you everywhere, can’t stand a fight
Feels like living in a cage
Lovers have to be much older than 12 years of age
Tłumaczenie tekstu piosenki
Too bad when good old times have just begun
I find they are already gone
Teraz wiem, jaka byłam szczęśliwa.
Nie tylko Ciebie nikt nie zobaczy.
Tylko konkurencja, zbyt wiele rzeczy
I ' d fly away if I had wings
Ale szukam spokoju w jakimś cichym miejscu
Wszędzie żyją członkowie rasy ludzkiej
Myśląc o tym, twój stan nie jest zły.
Powinieneś się cieszyć, że nie żyjesz.
/ Align = "left" /
Bo jeśli ci się uda, pójdziesz do więzienia.
Nie wolno się pojedynkować, nie ma szans.
Zastanawiam się, jak ludzie żyją bez romansu.
If you try to run away and hide
Znajdą cię wszędzie, nie wytrzymają walki.
Czuję się jak w klatce.
Kochankowie muszą mieć dużo więcej niż 12 lat.