Coppelius — Klein Zaches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Klein Zaches", wykonawca: Coppelius.
Tekst piosenki
Gerade hat mir noch gefallen
Wie er so schön sang
In dieser feinen Stimme
Lag ein ganz besonderer Klang
Doch wenn ich jetzt genau hinhör'
Gefällt's mir gar nicht mehr
Was er da so furchtbar krächzt
Ist sinnlos, fad und leer
Gerade fand ich klug und weise
Was er da so spricht
Ich war überzeugt
Er leitet uns in das Licht
Doch seine tauben Sprüche
Öden mich nun an
Nicht mal einen Satz
Er sauber formulieren kann
Gerade sagt ein Jeder
«Welch große Lichtgestalt!»
Den Kleidern und der Haltung
Nur Hochachtung galt
Doch nur ein dummer Zwerg ist er
Ich bin entsetzt
«Ein Lumpenhaufen!»
Gern man die Hunde auf ihn hetzt
Gerade lachten alle lauthals
Über seinen Witz
Gelähmt bestaunt die Menge ihn
Als wär' sie sein Besitz
Ein Alptraum! Hat sich alles
Denn gegen mich verschworen?
«Wacht doch endlich auf!»
Oder hab ich auch Dich verloren?
Schafft ihn hier weg —
Aus meinen Augen!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie mi się podobało.
Jak on śpiewał tak pięknie
W tym subtelnym głosie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Już mi się nie podoba.
Że tak strasznie piszczy
Bezsensowne, miękkie i puste
Właśnie znalazłem mądry i mądry
Co on tam mówi?
Byłem przekonany
Kieruje nas w stronę światła.
Ale jego głuche powiedzonka
Puść mnie.
Nawet nie fraza
Może czysto formułować
Jak każdy mówi
"Cóż za wspaniała prezentacja światła!»
Sukienki i postawy
Tylko wywyższony
Ale tylko głupi karzeł jest
Jestem przerażona.
"Szmaciana Kupa!»
Kocham psy do niego pędzić
Wszyscy się śmiali.
O jego żartach
Sparaliżowany tłum go podziwia
Jakby była jego własnością.
Koszmar! Okazało się, że wszystko
Spiskowali przeciwko mnie,prawda?
"Obudź się wreszcie!»
Czy też cię straciłem?
Zabierzcie go stąd. —
Z moich oczu!