Coppelius — Lilienthal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lilienthal", wykonawca: Coppelius.
Tekst piosenki
Verflucht sei Otto Lilienthal
Er bekommt den ganzen Ruhm
Niemanden interessiert hier
Ich könnt's genauso tun
«Ein nie vorher dagewesener
Rekordversuch!»
Doch nimmt er das Publikum im Flug
Ihm jubeln alle zu
Hat das denn nie ein Ende?
Ich trau' ihm alles zu
Man sollte ihn sabotieren
Ich sag‘ sabotieren
Nichts ahnend geh' ich auf die Straße
So ein schöner Tag
Doch schnell ist der Spaß vorbei
Ich lese ein Plakat
«Achtung! Achtung! Attraktion!»
Sonntag, große Fliegerschau
Lilienthal plant einen Weltrekord
Sei da zur Mittagszeit
Am großen Fliegerberg
Man sollte ihn sabotieren
Ich sag‘ sabotieren
Am nächsten Sonntag wie geplant
Die Menge wartet schon
Bestaunt die Normalflugapparatur
Ist sie nicht wunderschön
«Herr Lilienthal, Herr Lilienthal
Auf’s Flugfeld bitte!»
Dann hebt er ab unter Applaus
Doch fliegt er nicht ganz wie geplant
Stürzt auf die Erde nieder
Und rührt sich nicht mehr
Und dabei wollt' ich gratulieren
Doch nur gratulieren
Dem Genie gratulieren
Ich sag‘ gratulieren
Sabotage, schändliche Sabotage
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeklęty Otto Lilienthal
Dostaje całą chwałę
Nikogo tu nie interesuje.
Mogę zrobić to samo
"Niebywały
Rekordowa próba!»
Jednak zabiera publiczność w locie
Wszyscy go radują.
Czy to się nigdy nie skończy?
Ufam mu wszystko.
Musisz go sabotować
Mówię ' sabotować
Niczego nie podejrzewając, wychodzę na zewnątrz
Taki piękny dzień
Ale szybko zabawa się skończyła
Czytam plakat.
"Uwaga! Uwaga! Atrakcja!»
Niedziela, wielki pokaz lotniczy
Lilienthal planuje ustanowić rekord świata
Bądź tam w porze lunchu
Na wielkiej latającej górze
Musisz go sabotować
Mówię ' sabotować
W następną niedzielę, zgodnie z planem
Tłum już czeka
Podziwia normalną maszynę latającą
Czyż nie jest piękna?
"Panie Lilienthal, Panie Lilienthal
Na pole, Proszę!»
Potem startuje pod oklaski
Ale nie leci dokładnie tak, jak planował
/ Align = "left" /
I już się nie rusza.
I z tym chcę pogratulować
Ale tylko pogratulować
Pogratulować geniuszowi
Mówię ' gratulacje
Sabotaż, haniebny sabotaż