Coppelius — Olimpia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Olimpia", wykonawca: Coppelius.
Tekst piosenki
Your memory leaves me mystified
As if I’d been on the other side
Like diving in the ocean feels like
I’m moving in slow motion
I said, this strong faith I can’t ignore
We will reach another shore
There was nothing anyone could do There was nothing anyone could say
I thought my faith would not go away
Knowing now, what everybody knew
So absurd thinking this is true
I felt heaven, when we kissed
But now I know — you don’t exist
I said, I’ll give you anything at all
And will be there when you call
Don’t want this moment to slip away
By your side I want to lay
I said, when I loose my destination
I look at you for inspiration
There was nothing anyone could do There was nothing anyone could say
I thought my faith would not go away
Knowing now, what everybody knew
So absurd thinking this is true
I felt heaven, when we kissed
But now I know — you don’t exist
Not a dream, it is for real
Noone can change the emptiness I feel
Burning my eyes are turning red
A strange and sick feeling in my head
Blinded eyes — I could not see
That everybody was laughing at me Now I’m angry so full of hate
Who helps me out of that twisted state
Knowing now, what everybody knew
So absurd thinking this is true
I felt heaven, when we kissed
But now I know — you don’t exist
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja pamięć pozostawia we mnie tajemnicę.
Jakbym był po drugiej stronie.
Jak nurkowanie w oceanie
I ' m moving in slow motion
Powiedziałem, że tej silnej wiary nie mogę zignorować.
Dotrzemy do innego brzegu.
Nikt nie mógł nic zrobić. nikt nie mógł nic powiedzieć.
Myślałem, że moja wiara nie odejdzie.
Knowing now, what everybody knew
Tak absurdalne myślenie, że to prawda
Czułem niebo, gdy się całowaliśmy
Ale teraz wiem — że nie istniejesz.
Powiedziałem, że dam Ci wszystko.
I będzie tam, gdy zadzwonisz.
"Don' t want this moment to slip away"
By your side I want to lay
Powiedziałem, kiedy stracę cel podróży
Patrzę na ciebie dla inspiracji.
Nikt nie mógł nic zrobić. nikt nie mógł nic powiedzieć.
Myślałem, że moja wiara nie odejdzie.
Knowing now, what everybody knew
Tak absurdalne myślenie, że to prawda
Czułem niebo, gdy się całowaliśmy
Ale teraz wiem — że nie istniejesz.
To nie sen, to prawda.
Nikt nie zmieni pustki, którą czuję.
Burning my eyes are turning red
Dziwne i chore uczucie w mojej głowie
/ Align = "left" /
Że wszyscy się ze mnie śmieją teraz jestem zły tak pełen nienawiści
Kto pomaga mi wyjść z tego pokręconego stanu
Knowing now, what everybody knew
Tak absurdalne myślenie, że to prawda
Czułem niebo, gdy się całowaliśmy
Ale teraz wiem — że nie istniejesz.